GUV
1. યહોવા કહે છે, “હે યાકૂબ, મારા સેવક, ઇસ્રાએલ, “મારા પસંદ કરેલા, મને સાંભળ.

ERVGU

IRVGU
1. પણ હવે, હે મારા સેવક યાકૂબ અને હે મારા પસંદ કરેલા ઇઝરાયલ, મને સાંભળ:



KJV
1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

AMP
1. YET NOW hear, O Jacob, My servant and Israel, whom I have chosen.

KJVP
1. Yet now H6258 W-ADV hear H8085 VQI2MS , O Jacob H3290 my servant H5650 CMS-1MS ; and Israel H3478 , whom I have chosen H977 :

YLT
1. And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:

ASV
1. Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

WEB
1. Yet now hear, Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

NASB
1. Hear then, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.

ESV
1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

RV
1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

RSV
1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

NKJV
1. "Yet hear now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.

MKJV
1. Yet now hear, O Jacob My servant, and Israel whom I have chosen;

AKJV
1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

NRSV
1. But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

NIV
1. "But now listen, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.

NIRV
1. "Family of Jacob, listen to me. You are my servants. People of Israel, I have chosen you.

NLT
1. "But now, listen to me, Jacob my servant, Israel my chosen one.

MSG
1. "But for now, dear servant Jacob, listen-- yes, you, Israel, my personal choice.

GNB
1. The LORD says, "Listen now, Israel, my servant, my chosen people, the descendants of Jacob.

NET
1. "Now, listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen!"

ERVEN
1. "Jacob, you are my servant. Israel, I chose you. Listen to me!