GUV
34. જેથી નીચલી કોર ઉપર ફરતે પહેલાં સોનાની ઘૂઘરી, પછી દાડમ, ફરી ઘૂઘરી, પછી દાડમ એ રીતે હાર થઈ જાય. હારુન જ્યારે યાજક તરીકે સેવા કરે ત્યારે એ પહેરે.

ERVGU

IRVGU
34. જેને લીધે નીચલી કિનાર પર ફરતે પહેલાં સોનાની ઘૂઘરી, પછી દાડમ, ફરી ઘૂઘરી, પછી દાડમ એ રીતે હાર થઈ જાય. હારુન જ્યારે યાજક તરીકે સેવા કરે ત્યારે એ પહેરે.



KJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

AMP
34. A gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.

KJVP
34. A golden H2091 NMS bell H6472 and a pomegranate H7416 , a golden H2091 NMS bell H6472 and a pomegranate H7416 , upon H5921 PREP the hem H7757 of the robe H4598 round about H5439 .

YLT
34. a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.

ASV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

WEB
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.

NASB
34. first a gold bell, then a pomegranate, and thus alternating all around the hem of the robe.

ESV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

RV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

RSV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.

NKJV
34. "a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

MKJV
34. There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

AKJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.

NRSV
34. a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.

NIV
34. The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

NIRV
34. Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.

NLT
34. The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.

MSG
34. gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate--all around the hem of the robe.

GNB
34. (SEE 28:33)

NET
34. The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.

ERVEN
34. So around the bottom edge of the robe there should be bells and pomegranates. There should be a bell following each pomegranate.