GUV
13. શાસ્ત્ર કહે છે તેમ, “યાકૂબને હું ચાહતો હતો, પરંતુ એસાવને હું ધિક્કારતો હતો.”

ERVGU
13. શાસ્ત્ર કહે છે તેમ, “યાકૂબને હું ચાહતો હતો, પરંતુ એસાવને હું ધિક્કારતો હતો.”

IRVGU
13. જે પ્રમાણે લખેલું છે કે, 'મેં યાકૂબ પર પ્રેમ રાખ્યો, પણ એસાવ પર દ્વેષ કર્યો.



KJV
13. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

AMP
13. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated (held in relative disregard in comparison with My feeling for Jacob). [Mal. 1:2, 3.]

KJVP
13. As G2531 ADV it G3588 T-ASM is written G1125 V-RPI-3S , Jacob G2384 N-PRI have I G3588 T-ASM loved G25 V-AAI-1S , but G1161 CONJ Esau G2269 N-PRI have I hated G3404 V-AAI-1S .

YLT
13. according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.`

ASV
13. Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

WEB
13. Even as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

NASB
13. As it is written: "I loved Jacob but hated Esau."

ESV
13. As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

RV
13. Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

RSV
13. As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

NKJV
13. As it is written, "Jacob I have loved, but Esau I have hated."

MKJV
13. As it is written, "Jacob have I loved, but Esau have I hated."

AKJV
13. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

NRSV
13. As it is written, "I have loved Jacob, but I have hated Esau."

NIV
13. Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."

NIRV
13. It is written, "I chose Jacob instead of Esau."--(Malachi 1:2,3)

NLT
13. In the words of the Scriptures, "I loved Jacob, but I rejected Esau."

MSG
13. Later that was turned into a stark epigram: "I loved Jacob; I hated Esau."

GNB
13. As the scripture says, "I loved Jacob, but I hated Esau."

NET
13. just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."

ERVEN
13. As the Scriptures say, "I loved Jacob, but I hated Esau."