GUV
26. દેવ એટલાં મહાન છે કે આપણે તેમને સમજી શકતા નથી. કેટલા સમયથી દેવ છે તે કોઇ સમજી શકે એમ નથી.
ERVGU
IRVGU
26. જુઓ, ઈશ્વર મહાન છે, આપણે તેમને સંપૂર્ણપણે સમજી શક્તા નથી; તેમનાં વર્ષોની સંખ્યા અગણિત છે.
KJV
26. Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.
AMP
26. Behold, God is great, and we know Him not! The number of His years is unsearchable. [I Cor. 13:12.]
KJVP
26. Behold H2005 PART , God H410 EDS [ is ] great H7689 AMS , and we know H3045 VQY1MP [ him ] not H3808 W-NPAR neither H3808 W-NPAR can the number H4557 CMS of his years H8141 CFP-3MS be searched out H2714 NMS .
YLT
26. Lo, God [is] high, And we know not the number of His years, Yea, there [is] no searching.
ASV
26. Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
WEB
26. Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
NASB
26. Lo, God is great beyond our knowledge; the number of his years is past searching out.
ESV
26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
RV
26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
RSV
26. Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.
NKJV
26. "Behold, God [is] great, and we do not know [Him;] Nor can the number of His years [be] discovered.
MKJV
26. Behold, God is great, and we do not know; the number of His years cannot be searched out.
AKJV
26. Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
NRSV
26. Surely God is great, and we do not know him; the number of his years is unsearchable.
NIV
26. How great is God--beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
NIRV
26. How great God is! We'll never completely understand him. We'll never find out how long he has lived.
NLT
26. "Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.
MSG
26. "Take a long, hard look. See how great he is--infinite, greater than anything you could ever imagine or figure out!
GNB
26. We cannot fully know his greatness or count the number of his years.
NET
26. "Yes, God is great— beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
ERVEN
26. Yes, God is great, but we cannot understand his greatness. We don't know how long he has lived.