GUV
7. ઇસ્રાએલમાં બાર પ્રશાશક હતા અને દરેક જણ રાજાના પરિવાર માંટે અનાજ પુરું પાડતા હતા. દર વષેર્ દરેક પ્રશાશક એક મહિનાનું અનાજ પૂરું પાડતા હતાં.

ERVGU

IRVGU
7. સર્વ ઇઝરાયલ પર સુલેમાનના બાર અધિકારીઓ હતા, જેઓ રાજાને તથા તેના કુટુંબને ખોરાક પૂરો પાડવાની જવાબદારી બજાવતા હતા. દરેકને માથે વર્ષમાં એકેક મહિનાનો ખર્ચ પૂરો પાડવાનો હતો.



KJV
7. And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

AMP
7. Solomon had twelve officers over all Israel, who secured provisions for the king and his household; each man had to provide for a month in a year.

KJVP
7. And Solomon H8010 had twelve H8147 officers H5324 over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 , which provided victuals H3557 for the king H4428 D-NMS and his household H1004 NMS-3MS : each man H259 his month H2320 in a year H8141 made provision H3557 .

YLT
7. And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household -- a month in the year is on each one for sustenance;

ASV
7. And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.

WEB
7. Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.

NASB
7. Solomon had twelve commissaries for all Israel who supplied food for the king and his household, each having to provide for one month in the year.

ESV
7. Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.

RV
7. And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year:

RSV
7. Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household; each man had to make provision for one month in the year.

NKJV
7. And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year.

MKJV
7. And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had his month in a year to provide food.

AKJV
7. And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

NRSV
7. Solomon had twelve officials over all Israel, who provided food for the king and his household; each one had to make provision for one month in the year.

NIV
7. Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

NIRV
7. Solomon also had 12 local governors over the whole land of Israel. They provided supplies for the king and the royal family. Each governor had to provide supplies for one month out of each year.

NLT
7. Solomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food for the king's household. Each of them arranged provisions for one month of the year.

MSG
7. Solomon had twelve regional managers distributed throughout Israel. They were responsible for supplying provisions for the king and his administration. Each was in charge of bringing supplies for one month of the year.

GNB
7. Solomon appointed twelve men as district governors in Israel. They were to provide food from their districts for the king and his household, each man being responsible for one month out of the year.

NET
7. Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.

ERVEN
7. Israel was divided into twelve districts. Solomon chose governors to rule over each district. These governors were ordered to gather food from their districts and give it to the king and his family. Each of the twelve governors was responsible for giving food to the king one month each year.