GUV
9. હે યહોવા, તમારા લોકોનો તમે ઉદ્ધાર કરો, અને તમારા વારસાને આશીર્વાદ આપો. વળી તેઓનું હંમેશા પાલનપોષણ કરી તમારા લોકોને ઊંચકી રાખો.

ERVGU

IRVGU
9. તમારા લોકોનો બચાવ કરો અને તમારા વારસાને આશીર્વાદ આપો. વળી તેઓનું પાલનપોષણ કરીને સદા તેઓને ઊંચકી રાખો.



KJV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

AMP
9. Save Your people and bless Your heritage; nourish and shepherd them and carry them forever.

KJVP
9. Save H3467 thy people H5971 , and bless H1288 thine inheritance H5159 : feed H7462 them also , and lift them up H5375 forever H5704 PREP .

YLT
9. Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!

ASV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.

WEB
9. Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.

NASB
9. Save your people, bless your inheritance; feed and sustain them forever!

ESV
9. Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.

RV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever.

RSV
9. O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.

NKJV
9. Save Your people, And bless Your inheritance; Shepherd them also, And bear them up forever.

MKJV
9. Save Your people, and bless Your inheritance; feed them also, and lift them up forever.

AKJV
9. Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

NRSV
9. O save your people, and bless your heritage; be their shepherd, and carry them forever.

NIV
9. Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.

NIRV
9. Save your people. Bless those who belong to you. Be their shepherd. Take care of them forever.

NLT
9. Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever. A psalm of David.

MSG
9. Save your people and bless your heritage. Care for them; carry them like a good shepherd.

GNB
9. Save your people, LORD, and bless those who are yours. Be their shepherd, and take care of them forever.

NET
9. Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!

ERVEN
9. Save your people. Bless those who belong to you. Lead them and honor them forever.