IRVGU
13. તેણે મારી સાથે વાત કરવાનું ચાલું રાખ્યું, “આ શું છે તે શું તું નથી જાણતો?” અને મેં કહ્યું, “ના, મારા માલિક.”
GUV
13. તેણે મને પૂછયું, “એ શું છે તે શું તું નથી જાણતો?”મેં કહ્યું, “ના, મારા મુરબ્બી.”
ERVGU
KJV
13. And he answered me and said, Knowest thou not what these [be?] And I said, No, my lord.
AMP
13. And he answered me, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
KJVP
13. And he answered H559 W-VQY3MS me and said H559 W-VQY3MS , Knowest H3045 VQQ2MS thou not H3808 ADV what H4100 IGAT these H428 PMP [ be ] ? And I said H559 W-VQY3MS , No H3808 NADV , my lord H113 .
YLT
13. And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these [are]?` And I say, `No, my lord.`
ASV
13. And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
WEB
13. He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
NASB
13. "Do you not know what these are?" he said to me. "No, my lord," I answered him.
ESV
13. He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
RV
13. And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
RSV
13. He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
NKJV
13. Then he answered me and said, "Do you not know what these [are?"] And I said, "No, my lord."
MKJV
13. And he answered me and said, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
AKJV
13. And he answered me and said, Know you not what these be? And I said, No, my lord.
NRSV
13. He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
NIV
13. He replied, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I said.
NIRV
13. He answered, "Don't you know what they are?" "No, sir," I said.
NLT
13. "Don't you know?" he asked."No, my lord," I replied.
MSG
13. He said, "You haven't figured that out?" I said, "No, sir."
GNB
13. He asked me, "Don't you know?" "No, I don't, sir," I answered.
NET
13. He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."
ERVEN
13. Then the angel said to me, "Don't you know what these things mean?" I said, "No, sir."