પવિત્ર બાઇબલ

ઇન્ડિયન રિવિઝડ વેરસીઓંન (ISV)
સોલોમનનાં ગીતો
IRVGU
7. તારા બુરખા પાછળ તારા ગાલ દાડમની ફાડ જેવા છે.

GUV
7. તારા બુરખા પાછળ તારા ગાલ દાડમની ફાડ જેવાં છે.

ERVGU



KJV
7. As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

AMP
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

KJVP
7. As a piece H6400 K-CMS of a pomegranate H7416 [ are ] thy temples H7451 within H1157 thy locks H6777 .

YLT
7. As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

ASV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

WEB
7. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

NASB
7. Your cheek is like a half-pomegranate behind your veil.

ESV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

RV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

RSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NKJV
7. Like a piece of pomegranate [Are] your temples behind your veil.

MKJV
7. Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.

AKJV
7. As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.

NRSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NIV
7. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NIRV
7. Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NLT
7. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.

MSG
7. Your veiled cheeks are soft and radiant.

GNB
7. Your cheeks glow behind your veil.

NET
7. Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.

ERVEN
7. Your cheeks under your veil are like slices of pomegranate.



Total 13 છંદો, Selected શ્લોક 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • તારા બુરખા પાછળ તારા ગાલ દાડમની ફાડ જેવા છે.
  • GUV

    તારા બુરખા પાછળ તારા ગાલ દાડમની ફાડ જેવાં છે.
  • KJV

    As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
  • AMP

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • KJVP

    As a piece H6400 K-CMS of a pomegranate H7416 are thy temples H7451 within H1157 thy locks H6777 .
  • YLT

    As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
  • ASV

    Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
  • WEB

    Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
  • NASB

    Your cheek is like a half-pomegranate behind your veil.
  • ESV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • RV

    Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.
  • RSV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • NKJV

    Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.
  • MKJV

    Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
  • AKJV

    As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.
  • NRSV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • NIV

    Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
  • NIRV

    Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.
  • NLT

    Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
  • MSG

    Your veiled cheeks are soft and radiant.
  • GNB

    Your cheeks glow behind your veil.
  • NET

    Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.
  • ERVEN

    Your cheeks under your veil are like slices of pomegranate.
Total 13 છંદો, Selected શ્લોક 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References