IRVGU
20. કેમ કે જેવા તમે પાપના દાસ હતા તેવા તમે ન્યાયીપણાથી સ્વતંત્ર હતા.

GUV
20. ભૂતકાળમાં તમે પાપના દાસ હતા, અને તમે ન્યાયીપણાના અંકુશથી સ્વતંત્ર હતા.

ERVGU
20. ભૂતકાળમાં તમે પાપના દાસ હતા, અને તમે ન્યાયીપણાના અંકુશથી સ્વતંત્ર હતા.



KJV
20. For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

AMP
20. For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

KJVP
20. For G1063 CONJ when G3753 ADV ye were G2258 V-IXI-2P the G3588 T-GSF servants G1401 N-NPM of sin G266 N-GSF , ye were G2258 V-IXI-2P free G1658 A-NPM from righteousness G1343 N-DSF .

YLT
20. for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

ASV
20. For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

WEB
20. For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

NASB
20. For when you were slaves of sin, you were free from righteousness.

ESV
20. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

RV
20. For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

RSV
20. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

NKJV
20. For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

MKJV
20. For when you were the slaves of sin, you were free from righteousness.

AKJV
20. For when you were the servants of sin, you were free from righteousness.

NRSV
20. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

NIV
20. When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

NIRV
20. Once you were slaves of sin. At that time right living did not control you.

NLT
20. When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.

MSG
20. As long as you did what you felt like doing, ignoring God, you didn't have to bother with right thinking or right living, or right anything for that matter.

GNB
20. When you were the slaves of sin, you were free from righteousness.

NET
20. For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

ERVEN
20. In the past you were slaves to sin, and you did not even think about doing right.