IRVGU
16. તેમના ઝભ્ભા પર તથા તેમની જાંઘ પર એવું લખેલું છે કે 'રાજાઓનો રાજા તથા પ્રભુ.'

GUV
16. તેના ઝભ્ભા પર તથા તેની જાંધ પર આ નામ લખેલું હતું:

ERVGU
16. તેના ઝભ્ભા પર તથા તેની જાંધ પર આ નામ લખેલું હતું:



KJV
16. And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

AMP
16. And on His garment (robe) and on His thigh He has a name (title) inscribed, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS. [Deut. 10:17; Dan. 2:47.]

KJVP
16. And G2532 CONJ he hath G2192 V-PAI-3S on G1909 PREP [ his ] vesture G2440 N-ASN and G2532 CONJ on G1909 PREP his G3588 T-ASM thigh G3382 N-ASM a name G3686 N-ASN written G1125 V-RPP-ASN , KING G935 N-NSM OF KINGS G935 N-GPM , AND G2532 CONJ LORD G2962 N-NSM OF LORDS G2962 N-GPM .

YLT
16. and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, `King of kings, and Lord of lords.`

ASV
16. And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

WEB
16. He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

NASB
16. He has a name written on his cloak and on his thigh, "King of kings and Lord of lords."

ESV
16. On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

RV
16. And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

RSV
16. On his robe and on his thigh he has a name inscribed, King of kings and Lord of lords.

NKJV
16. And He has on [His] robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

MKJV
16. And He has on His garment, and on His thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

AKJV
16. And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

NRSV
16. On his robe and on his thigh he has a name inscribed, "King of kings and Lord of lords."

NIV
16. On his robe and on his thigh he has this name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

NIRV
16. Here is the name that is written on the rider's robe and on his thigh. the greatest king of all and the most powerful lord of all

NLT
16. On his robe at his thigh was written this title: King of all kings and Lord of all lords.

MSG
16. On his robe and thigh is written, KING OF KINGS, LORD OF LORDS.

GNB
16. On his robe and on his thigh was written the name: "King of kings and Lord of lords."

NET
16. He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

ERVEN
16. On his robe and on his leg was written this name: king of kings and lord of lords