પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
7. ખરેખર, તમારા કોપથી અમારો નાશ થાય છે અને તમારા રોષથી અમને ત્રાસ થાય છે.

GUV
7. કેમ કે તમારા કોપથી અમારો નાશ થાય છે, અને તમારા રોષથી અમને ત્રાસ થાય છે.

ERVGU



KJV
7. For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

AMP
7. For we [the Israelites in the wilderness] are consumed by Your anger, and by Your wrath are we troubled, overwhelmed, and frightened away.

KJVP
7. For H3588 CONJ we are consumed H3615 by thine anger H639 , and by thy wrath H2534 are we troubled H926 .

YLT
7. For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.

ASV
7. For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

WEB
7. For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

NASB
7. Truly we are consumed by your anger, filled with terror by your wrath.

ESV
7. For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.

RV
7. For we are consumed in thine anger, and in thy wrath are we troubled.

RSV
7. For we are consumed by thy anger; by thy wrath we are overwhelmed.

NKJV
7. For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.

MKJV
7. For we are burned up by Your anger, and by Your wrath we are troubled.

AKJV
7. For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.

NRSV
7. For we are consumed by your anger; by your wrath we are overwhelmed.

NIV
7. We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

NIRV
7. Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.

NLT
7. We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury.

MSG
7. Your anger is far and away too much for us; we're at the end of our rope.

GNB
7. We are destroyed by your anger; we are terrified by your fury.

NET
7. Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

ERVEN
7. Your anger could destroy us. Your anger frightens us!



Total 17 Verses, Selected Verse 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
  • ખરેખર, તમારા કોપથી અમારો નાશ થાય છે અને તમારા રોષથી અમને ત્રાસ થાય છે.
  • GUV

    કેમ કે તમારા કોપથી અમારો નાશ થાય છે, અને તમારા રોષથી અમને ત્રાસ થાય છે.
  • KJV

    For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
  • AMP

    For we the Israelites in the wilderness are consumed by Your anger, and by Your wrath are we troubled, overwhelmed, and frightened away.
  • KJVP

    For H3588 CONJ we are consumed H3615 by thine anger H639 , and by thy wrath H2534 are we troubled H926 .
  • YLT

    For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.
  • ASV

    For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
  • WEB

    For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
  • NASB

    Truly we are consumed by your anger, filled with terror by your wrath.
  • ESV

    For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.
  • RV

    For we are consumed in thine anger, and in thy wrath are we troubled.
  • RSV

    For we are consumed by thy anger; by thy wrath we are overwhelmed.
  • NKJV

    For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.
  • MKJV

    For we are burned up by Your anger, and by Your wrath we are troubled.
  • AKJV

    For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.
  • NRSV

    For we are consumed by your anger; by your wrath we are overwhelmed.
  • NIV

    We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
  • NIRV

    Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.
  • NLT

    We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury.
  • MSG

    Your anger is far and away too much for us; we're at the end of our rope.
  • GNB

    We are destroyed by your anger; we are terrified by your fury.
  • NET

    Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
  • ERVEN

    Your anger could destroy us. Your anger frightens us!
Total 17 Verses, Selected Verse 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References