IRVGU
5. તેઓના પર માનવજાતનાં દુ:ખો આવતાં નથી; બીજાઓની જેમ તેઓને પીડા થતી નથી.

GUV
5. મનુષ્યજાતનાં દુ:ખો તેમના પર આવતાં નથી; અને બીજા માણસોની જેમ તેઓને પીડા થતી નથી.

ERVGU



KJV
5. They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.

AMP
5. They are not in trouble as other men; neither are they smitten and plagued like other men.

KJVP
5. They [ are ] not H369 in trouble H5999 [ as ] [ other ] men H582 NMS ; neither H3808 NADV are they plagued H5060 like H5973 [ other ] men H120 NMS .

YLT
5. In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.

ASV
5. They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.

WEB
5. They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.

NASB
5. They are free of the burdens of life; they are not afflicted like others.

ESV
5. They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

RV
5. They are not in trouble as {cf15i other} men; neither are they plagued like {cf15i other} men.

RSV
5. They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.

NKJV
5. They [are] not in trouble [as other] men, Nor are they plagued like [other] men.

MKJV
5. They are not in trouble like other men; neither are they plagued like other men.

AKJV
5. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

NRSV
5. They are not in trouble as others are; they are not plagued like other people.

NIV
5. They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.

NIRV
5. They don't have the problems others have. They don't suffer as other people do.

NLT
5. They don't have troubles like other people; they're not plagued with problems like everyone else.

MSG
5. Who have nothing to worry about, not a care in the whole wide world.

GNB
5. They do not suffer as other people do; they do not have the troubles that others have.

NET
5. They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.

ERVEN
5. They don't suffer like the rest of us. They don't have troubles like other people.