પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
2. જેથી પૃથ્વી પર લોકોને તમારા માર્ગો જણાય, તમારાથી કરતો ઉદ્ધાર સર્વ પ્રજાઓની આગળ પ્રગટ થાય.

GUV
2. જેથી તમારો માર્ગ પૃથ્વી પર [લોકોને] જણાય, [અને] તમારું તારણ સર્વ પ્રજાઓની આગળ પ્રગટ થાય.

ERVGU



KJV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

AMP
2. That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

KJVP
2. That thy way H1870 CMS-2MS may be known H3045 L-VQFC upon earth H776 B-NFS , thy saving health H3444 among all H3605 B-CMS nations H1471 NMP .

YLT
2. For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.

ASV
2. That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

WEB
2. That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,

NASB
2. May God be gracious to us and bless us; may God's face shine upon us. Selah

ESV
2. that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

RV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

RSV
2. that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.

NKJV
2. That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

MKJV
2. So that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

AKJV
2. That your way may be known on earth, your saving health among all nations.

NRSV
2. that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

NIV
2. that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

NIRV
2. Then your ways will be known on earth. All nations will see that you have the power to save.

NLT
2. May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.

MSG
2. The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save.

GNB
2. so that the whole world may know your will; so that all nations may know your salvation.

NET
2. Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.

ERVEN
2. Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.



Total 7 Verses, Selected Verse 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • જેથી પૃથ્વી પર લોકોને તમારા માર્ગો જણાય, તમારાથી કરતો ઉદ્ધાર સર્વ પ્રજાઓની આગળ પ્રગટ થાય.
  • GUV

    જેથી તમારો માર્ગ પૃથ્વી પર લોકોને જણાય, અને તમારું તારણ સર્વ પ્રજાઓની આગળ પ્રગટ થાય.
  • KJV

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
  • AMP

    That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.
  • KJVP

    That thy way H1870 CMS-2MS may be known H3045 L-VQFC upon earth H776 B-NFS , thy saving health H3444 among all H3605 B-CMS nations H1471 NMP .
  • YLT

    For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
  • ASV

    That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
  • WEB

    That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,
  • NASB

    May God be gracious to us and bless us; may God's face shine upon us. Selah
  • ESV

    that your way may be known on earth, your saving power among all nations.
  • RV

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
  • RSV

    that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.
  • NKJV

    That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.
  • MKJV

    So that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.
  • AKJV

    That your way may be known on earth, your saving health among all nations.
  • NRSV

    that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.
  • NIV

    that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
  • NIRV

    Then your ways will be known on earth. All nations will see that you have the power to save.
  • NLT

    May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.
  • MSG

    The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save.
  • GNB

    so that the whole world may know your will; so that all nations may know your salvation.
  • NET

    Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.
  • ERVEN

    Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.
Total 7 Verses, Selected Verse 2 / 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References