IRVGU
7. તે પીડિતોનો ન્યાય જાળવી રાખે છે અને તે ભૂખ્યાઓને અન્ન પૂરું પાડે છે. યહોવાહ કેદીઓને છોડાવે છે.

GUV
7. તે હેરાન થએલાની દાદ સાંભળે છે; તે ભૂખ્યાને અન્‍ન આપે છે; યહોવા કેદીઓને છોડાવે છે.

ERVGU



KJV
7. Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

AMP
7. Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord sets free the prisoners,

KJVP
7. Which executeth H6213 VQPMS judgment H4941 NMS for the oppressed H6231 : which giveth H5414 VQPMS food H3899 NMS to the hungry H7457 . The LORD H3068 EDS looseth H5425 the prisoners H631 :

YLT
7. Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

ASV
7. Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

WEB
7. Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

NASB
7. secures justice for the oppressed, gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free;

ESV
7. who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

RV
7. Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;

RSV
7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

NKJV
7. Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The LORD gives freedom to the prisoners.

MKJV
7. who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. Jehovah lets the prisoners loose;

AKJV
7. Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

NRSV
7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

NIV
7. He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,

NIRV
7. He stands up for those who are beaten down. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.

NLT
7. He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

MSG
7. he defends the wronged, he feeds the hungry. GOD frees prisoners--

GNB
7. he judges in favor of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free

NET
7. vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.

ERVEN
7. He does what is right for those who have been hurt. He gives food to the hungry. The Lord frees people locked up in prison.