IRVGU
20. જેથી તે બંદીવાનોના નિસાસા સાંભળી શકે, જેઓ મરણના સપાટામાં સપડાયેલા છે તેઓને તે છોડાવે.

GUV
20. જેથી તે બંદીવાનના નિસાસા સાંભળે, તથા મરણના સપાટામાં સપડાયેલાને છોડાવે; કે

ERVGU



KJV
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

AMP
20. To hear the sighing and groaning of the prisoner, to loose those who are appointed to death,

KJVP
20. To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner H615 ; to loose H6605 those that are appointed H1121 to death H8546 ;

YLT
20. To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,

ASV
20. To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

WEB
20. To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;

NASB
20. "The LORD looked down from the holy heights, viewed the earth from heaven,

ESV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,

RV
20. To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

RSV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;

NKJV
20. To hear the groaning of the prisoner, To release those appointed to death,

MKJV
20. to hear the groaning of the prisoner, to set free the sons of death;

AKJV
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

NRSV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;

NIV
20. to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death."

NIRV
20. He heard the groans of the prisoners. He set free those who were sentenced to death."

NLT
20. to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.

MSG
20. He listened to the groans of the doomed, he opened the doors of their death cells."

GNB
20. He heard the groans of prisoners and set free those who were condemned to die.

NET
20. in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,

ERVEN
20. And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.