IRVGU
26. જે કોઈ સાચો જવાબ આદરપૂર્વક આપે છે, તે હોઠોનું ચુંબન કરે છે.

GUV
26. જે સત્ય ઉત્તર આપે છે, તે હોઠોનું ચુંબન કરે છે.

ERVGU



KJV
26. [Every man] shall kiss [his] lips that giveth a right answer.

AMP
26. He kisses the lips [and wins the hearts of men] who give a right answer.

KJVP
26. [ Every ] [ man ] shall kiss H5401 [ his ] lips H8193 NFD that giveth H7725 VHPMS a right H5228 answer H1697 NMP .

YLT
26. Lips he kisseth who is returning straightforward words.

ASV
26. He kisseth the lips Who giveth a right answer.

WEB
26. An honest answer Is like a kiss on the lips.

NASB
26. He gives a kiss on the lips who makes an honest reply.

ESV
26. Whoever gives an honest answer kisses the lips.

RV
26. He kisseth the lips that giveth a right answer.

RSV
26. He who gives a right answer kisses the lips.

NKJV
26. He who gives a right answer kisses the lips.

MKJV
26. He shall kiss the lips that return right words.

AKJV
26. Every man shall kiss his lips that gives a right answer.

NRSV
26. One who gives an honest answer gives a kiss on the lips.

NIV
26. An honest answer is like a kiss on the lips.

NIRV
26. An honest answer is like a kiss on the lips.

NLT
26. An honest answer is like a kiss of friendship.

MSG
26. An honest answer is like a warm hug.

GNB
26. An honest answer is a sign of true friendship.

NET
26. Like a kiss on the lips is the one who gives an honest answer.

ERVEN
26. An honest answer is as pleasing as a kiss on the lips.