IRVGU
42. 'તેણે બીજાઓને બચાવ્યા, પણ તે પોતાને બચાવી નથી શક્તો; એ તો ઇઝરાયલનો રાજા છે, તે હમણાં જ વધસ્તંભ પરથી ઊતરી આવે, એટલે અમે તેના પર વિશ્વાસ કરીશું.

GUV
42. તેઓએ કહ્યું, “તેણે બીજા લોકોને બચાવ્યા, પણ તે તેની જાતને બચાવી શક્તો નથી. લોકો કહે છે તે ઈસ્રાએલનો રાજા છે. (યહૂદિઓનો) જો તે રાજા હોય તો તેને હવે વધસ્તંભ પરથી નીચે આવવું જોઈએ. પછી અમે તેનામાં વિશ્વાસ મૂકીશું.

ERVGU
42. તેઓએ કહ્યું, “તેણે બીજા લોકોને બચાવ્યા, પણ તે તેની જાતને બચાવી શક્તો નથી. લોકો કહે છે તે ઈસ્રાએલનો રાજા છે. (યહૂદિઓનો) જો તે રાજા હોય તો તેને હવે વધસ્તંભ પરથી નીચે આવવું જોઈએ. પછી અમે તેનામાં વિશ્વાસ મૂકીશું.



KJV
42. He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

AMP
42. He rescued others from death; Himself He cannot rescue from death. He is the King of Israel? Let Him come down from the cross now, and we will believe in and acknowledge and cleave to Him.

KJVP
42. He saved G4982 V-AAI-3S others G243 A-APM ; himself G1438 F-3ASM he cannot G1410 V-PNI-3S save G4982 V-AAN . If G1487 COND he be G2076 V-PXI-3S the King G935 N-NSM of Israel G2474 N-PRI , let him now G3568 ADV come down G2597 V-2AAM-3S from G575 PREP the G3588 T-GSM cross G4716 N-GSM , and G2532 CONJ we will believe G4100 V-FAI-1P him G846 P-DSM .

YLT
42. `Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;

ASV
42. He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

WEB
42. "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

NASB
42. "He saved others; he cannot save himself. So he is the king of Israel! Let him come down from the cross now, and we will believe in him.

ESV
42. "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.

RV
42. He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

RSV
42. "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.

NKJV
42. "He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him.

MKJV
42. He saved others, but he cannot save himself. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

AKJV
42. He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

NRSV
42. "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.

NIV
42. "He saved others," they said, "but he can't save himself! He's the King of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.

NIRV
42. "He saved others," they said. "But he can't save himself! He's the King of Israel! Let him come down now from the cross! Then we will believe in him.

NLT
42. "He saved others," they scoffed, "but he can't save himself! So he is the King of Israel, is he? Let him come down from the cross right now, and we will believe in him!

MSG
42. "He saved others--he can't save himself! King of Israel, is he? Then let him get down from that cross. We'll all become believers then!

GNB
42. "He saved others, but he cannot save himself ! Isn't he the king of Israel? If he will come down off the cross now, we will believe in him!

NET
42. "He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!

ERVEN
42. They said, "He saved others, but he can't save himself! People say he is the king of Israel. If he is the king, he should come down now from the cross. Then we will believe in him.