પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
34. તેઓ પાર ઊતરીને ગન્નેસારેત દેશમાં આવ્યા.

GUV
34. સરોવર પાર કરી, તેઓ ગન્નેસરેતને કિનારે ઉતર્યા.

ERVGU
34. સરોવર પાર કરી, તેઓ ગન્નેસરેતને કિનારે ઉતર્યા.



KJV
34. And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

AMP
34. And when they had crossed over to the other side, they went ashore at Gennesaret.

KJVP
34. And G2532 CONJ when they were gone over G1276 V-AAP-NPM , they came G2064 V-2AAI-3P into G1519 PREP the G3588 T-ASF land G1093 N-ASF of Gennesaret G1082 N-PRI .

YLT
34. And having passed over, they came to the land of Gennesaret,

ASV
34. And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

WEB
34. When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

NASB
34. After making the crossing, they came to land at Gennesaret.

ESV
34. And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

RV
34. And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

RSV
34. And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

NKJV
34. When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

MKJV
34. And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret.

AKJV
34. And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

NRSV
34. When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

NIV
34. When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

NIRV
34. They crossed over the lake and landed at Gennesaret.

NLT
34. After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.

MSG
34. On return, they beached the boat at Gennesaret.

GNB
34. They crossed the lake and came to land at Gennesaret,

NET
34. After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

ERVEN
34. After they crossed the lake, they came to the shore at Gennesaret.



Total 36 Verses, Selected Verse 34 / 36
  • તેઓ પાર ઊતરીને ગન્નેસારેત દેશમાં આવ્યા.
  • GUV

    સરોવર પાર કરી, તેઓ ગન્નેસરેતને કિનારે ઉતર્યા.
  • ERVGU

    સરોવર પાર કરી, તેઓ ગન્નેસરેતને કિનારે ઉતર્યા.
  • KJV

    And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
  • AMP

    And when they had crossed over to the other side, they went ashore at Gennesaret.
  • KJVP

    And G2532 CONJ when they were gone over G1276 V-AAP-NPM , they came G2064 V-2AAI-3P into G1519 PREP the G3588 T-ASF land G1093 N-ASF of Gennesaret G1082 N-PRI .
  • YLT

    And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
  • ASV

    And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
  • WEB

    When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
  • NASB

    After making the crossing, they came to land at Gennesaret.
  • ESV

    And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
  • RV

    And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
  • RSV

    And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
  • NKJV

    When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
  • MKJV

    And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret.
  • AKJV

    And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
  • NRSV

    When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
  • NIV

    When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
  • NIRV

    They crossed over the lake and landed at Gennesaret.
  • NLT

    After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.
  • MSG

    On return, they beached the boat at Gennesaret.
  • GNB

    They crossed the lake and came to land at Gennesaret,
  • NET

    After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
  • ERVEN

    After they crossed the lake, they came to the shore at Gennesaret.
Total 36 Verses, Selected Verse 34 / 36
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References