IRVGU
12. તો તમે તેને તેનાં માતાપિતાને સારુ ત્યાર પછી કંઈ કરવા દેતાં નથી,

GUV
12. તમે વ્યક્તિને તેના મા કે પિતા માટે એથી વધારે કાંઇ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી.

ERVGU
12. તમે વ્યક્તિને તેના મા કે પિતા માટે એથી વધારે કાંઇ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી.



KJV
12. {SCJ}And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; {SCJ.}

AMP
12. Then you no longer are permitting him to do anything for [his] father or mother [but are letting him off from helping them].

KJVP
12. {SCJ} And G2532 CONJ ye suffer G863 V-PAI-2P him G846 P-ASM no more G3765 ADV to do G4160 V-AAN aught G3762 A-ASN for G3588 T-DSM his G3588 T-DSM father G3962 N-DSM or G2228 PRT his G3588 T-DSF mother G3384 N-DSF ; {SCJ.}

YLT
12. and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

ASV
12. ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

WEB
12. then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

NASB
12. you allow him to do nothing more for his father or mother.

ESV
12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother,

RV
12. ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

RSV
12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother,

NKJV
12. "then you no longer let him do anything for his father or his mother,

MKJV
12. and you no longer allow him to do anything toward his father or mother,

AKJV
12. And you suffer him no more to do ought for his father or his mother;

NRSV
12. then you no longer permit doing anything for a father or mother,

NIV
12. then you no longer let him do anything for his father or mother.

NIRV
12. So you no longer let them do anything for their parents.

NLT
12. In this way, you let them disregard their needy parents.

MSG
12. thus relieving yourselves of obligation to father or mother.

GNB
12. they are excused from helping their father or mother.

NET
12. then you no longer permit him to do anything for his father or mother.

ERVEN
12. You are telling people that they do not have to do anything for their father or mother.