IRVGU
10. આપણા પિતા દાઉદનું રાજ્ય જે પ્રભુને નામે આવે છે, તે આશીર્વાદિત છે; પરમ ઊંચામાં હોસાન્ના!'

GUV
10. ‘આપણા પિતા દાઉદના રાજ્યને દેવના આશીર્વાદ છે. તે રાજ્ય આવે છે! પરમ ઊંચામાં દેવની સ્તુતિ કરો!’

ERVGU
10. ‘આપણા પિતા દાઉદના રાજ્યને દેવના આશીર્વાદ છે. તે રાજ્ય આવે છે! પરમ ઊંચામાં દેવની સ્તુતિ કરો!’



KJV
10. Blessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

AMP
10. Praised and blessed in the name of the Lord is the coming kingdom of our father David! Hosanna (O save us) in the highest [heaven]!

KJVP
10. Blessed G2127 V-RPP-NSF [ be ] the G3588 T-NSF kingdom G932 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM father G3962 N-GSM David G1138 N-PRI , that cometh G2064 V-PNP-NSF in G1722 PREP the name G3686 N-DSN of the Lord G2962 N-GSM : Hosanna G5614 HEB in G1722 PREP the G3588 T-DPN highest G5310 A-DPN .

YLT
10. blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.`

ASV
10. Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

WEB
10. Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

NASB
10. Blessed is the kingdom of our father David that is to come! Hosanna in the highest!"

ESV
10. Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"

RV
10. Blessed {cf15i is} the kingdom that cometh, {cf15i the kingdom} of our father David: Hosanna in the highest.

RSV
10. Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!"

NKJV
10. Blessed [is] the kingdom of our father David That comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

MKJV
10. Blessed is the kingdom of our father David, who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!

AKJV
10. Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

NRSV
10. Blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!"

NIV
10. "Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest!"

NIRV
10. "Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest heaven!"

NLT
10. Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David! Praise God in highest heaven!"

MSG
10. Blessed the coming kingdom of our father David! Hosanna in highest heaven!

GNB
10. God bless the coming kingdom of King David, our father! Praise be to God!"

NET
10. Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"

ERVEN
10. "God bless the kingdom of our father David. That kingdom is coming! Praise to God in heaven!"