IRVGU
19. લોકો પહેલા મહિનાને દસમે દિવસે યર્દનમાંથી બહાર આવ્યા, તેઓએ યરીખોની પૂર્વ દિશાએ ગિલ્ગાલમાં મુકામ કર્યો.

GUV
19. અને લોકો પહેલા માસને દશમે દિવસે યર્દનમાંથી નિકળી આવ્યા, અને યરીખોની પૂર્વ તરફની સીમા ઉપર ગિલ્ગાલમાં તેઓએ છાવણી કરી.

ERVGU



KJV
19. And the people came up out of Jordan on the tenth [day] of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

AMP
19. And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month and encamped in Gilgal on the east border of Jericho.

KJVP
19. And the people H5971 came up H5927 out of H4480 PREP Jordan H3383 D-EFS on the tenth H6218 [ day ] of the first H7223 month H2320 LD-NMS , and encamped H2583 in Gilgal H1537 , in the east H4217 border H7097 of Jericho H3405 .

YLT
19. And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;

ASV
19. And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

WEB
19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

NASB
19. The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month, and camped in Gilgal on the eastern limits of Jericho.

ESV
19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho.

RV
19. And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

RSV
19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped in Gilgal on the east border of Jericho.

NKJV
19. Now the people came up from the Jordan on the tenth [day] of the first month, and they camped in Gilgal on the east border of Jericho.

MKJV
19. And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and camped in Gilgal, in the east border of Jericho.

AKJV
19. And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

NRSV
19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they camped in Gilgal on the east border of Jericho.

NIV
19. On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.

NIRV
19. On the tenth day of the first month the people went up out of the Jordan River. They camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.

NLT
19. The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month. Then they camped at Gilgal, just east of Jericho.

MSG
19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month. They set up camp at The Gilgal (The Circle) to the east of Jericho.

GNB
19. The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.

NET
19. The people went up from the Jordan on the tenth day of the first month and camped in Gilgal on the eastern border of Jericho.

ERVEN
19. The people crossed the Jordan River on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.