IRVGU
20. ત્યારે યહૂદીઓએ કહ્યું કે, 'આ ભક્તિસ્થાનને બાંધતા છેંતાળીસ વર્ષ લાગ્યાં છે અને શું તું તેને ત્રણ દિવસમાં ઊભું કરશે?'

GUV
20. યહૂદિઓએ ઉત્તર આપ્યો, “લોકોએ આ મંદિર બાંધવા 46 વર્ષ કામ કર્યુ. શું તું ખરેખર માને છે કે તું ત્રણ દિવસમાં ફરીથી તે બાંધી શકીશ?”

ERVGU
20. યહૂદિઓએ ઉત્તર આપ્યો, “લોકોએ આ મંદિર બાંધવા 46 વર્ષ કામ કર્યુ. શું તું ખરેખર માને છે કે તું ત્રણ દિવસમાં ફરીથી તે બાંધી શકીશ?”



KJV
20. Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

AMP
20. Then the Jews replied, It took forty-six years to build this temple (sanctuary), and will You raise it up in three days?

KJVP
20. Then G3767 CONJ said G2036 V-2AAI-3P the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM , Forty and six G2532 CONJ years G2094 N-DPN was this temple in building G3618 V-API-3S , and G2532 CONJ wilt thou G4771 P-2NS rear it up G1453 V-FAI-2S in G1722 PREP three G5140 A-DPF days G2250 N-DPF ?

YLT
20. The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?`

ASV
20. The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

WEB
20. The Jews therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"

NASB
20. The Jews said, "This temple has been under construction for forty-six years, and you will raise it up in three days?"

ESV
20. The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

RV
20. The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?

RSV
20. The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

NKJV
20. Then the Jews said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"

MKJV
20. Then the Jews said, This temple was forty-six years building, and will you rear it up in three days?

AKJV
20. Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?

NRSV
20. The Jews then said, "This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?"

NIV
20. The Jews replied, "It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"

NIRV
20. The Jews replied, "It has taken 46 years to build this temple. Are you going to raise it up in three days?"

NLT
20. "What!" they exclaimed. "It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?"

MSG
20. They were indignant: "It took forty-six years to build this Temple, and you're going to rebuild it in three days?"

GNB
20. "Are you going to build it again in three days?" they asked him. "It has taken forty-six years to build this Temple!"

NET
20. Then the Jewish leaders said to him, "This temple has been under construction for forty-six years, and are you going to raise it up in three days?"

ERVEN
20. They answered, "People worked 46 years to build this Temple! Do you really believe you can build it again in three days?"