IRVGU
7. ન્યાયી માણસ પરથી તેઓની દ્રષ્ટિ દૂર કરતા નથી, પણ તેથી વિપરીત, તે તેઓને રાજાઓની સાથે સિંહાસન પર બેસાડે છે, અને તેઓ સદા ઉચ્ચસ્થાન પર રહે છે.

GUV
7. નેક માણસો ઉપરથી તે પોતાની દષ્ટિ પાછી ખેંચી લેતા નથી; પણ તે તેઓને રાજાઓની સાથે ઊંચા આસન પર સદા બેસાડે છે, અને તેઓને ઉચ્ચ પદવીએ ચઢાવે છે.

ERVGU



KJV
7. He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

AMP
7. He withdraws not His eyes from the righteous (the upright in right standing with God); but He sets them forever with kings upon the throne, and they are exalted.

KJVP
7. He withdraweth H1639 VQY3MS not H3808 ADV his eyes H5869 CMD-3MS from the righteous H6662 M-AMS : but with H854 W-PART kings H4428 NMP [ are ] [ they ] on the throne H3678 LD-NMS ; yea , he doth establish H3427 W-VHY3MS-3MP them forever H5331 L-NMS , and they are exalted H1361 W-VQY3MP .

YLT
7. He withdraweth not from the righteous His eyes, And [from] kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,

ASV
7. He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.

WEB
7. He doesn't withdraw his eyes from the righteous, But with kings on the throne, He sets them forever, and they are exalted.

NASB
7. And with kings upon thrones he sets them, exalted forever.

ESV
7. He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne he sets them forever, and they are exalted.

RV
7. He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted.

RSV
7. He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings upon the throne he sets them for ever, and they are exalted.

NKJV
7. He does not withdraw His eyes from the righteous; But [they are] on the throne with kings, For He has seated them forever, And they are exalted.

MKJV
7. He withdraws not His eyes from the righteous, but they are like kings on the throne; yes, He causes them to sit forever, and they are very high.

AKJV
7. He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he does establish them for ever, and they are exalted.

NRSV
7. He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne he sets them forever, and they are exalted.

NIV
7. He does not take his eyes off the righteous; he enthrones them with kings and exalts them for ever.

NIRV
7. He watches over those who do what is right. He puts them on thrones as if they were kings. He honors them forever.

NLT
7. He never takes his eyes off the innocent, but he sets them on thrones with kings and exalts them forever.

MSG
7. He never takes his eyes off the righteous; he honors them lavishly, promotes them endlessly.

GNB
7. He protects those who are righteous; he allows them to rule like kings and lets them be honored forever.

NET
7. He does not take his eyes off the righteous; but with kings on the throne he seats the righteous and exalts them forever.

ERVEN
7. He watches over those who live right. He lets them rule in high places.