IRVGU
2. “તું ઊઠીને કુંભારને ઘરે જા અને ત્યાં હું મારાં વચનો તને કહી સભળાવીશ.”
GUV
2. “તું ઊઠીને કુંભારને ઘેર જા, ને ત્યાં હું મારાં વચનો તને કહી સંભળાવીશ.”
ERVGU
KJV
2. Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.
AMP
2. Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My words.
KJVP
2. Arise H6965 VQI2MS , and go down H3381 to the potter H3335 \'s house H1004 CMS , and there H8033 I will cause thee to hear H8085 my words H1697 .
YLT
2. Rise, and thou hast gone down [to] the potter's house, and there I cause thee to hear My words;
ASV
2. Arise, and go down to the potters house, and there I will cause thee to hear my words.
WEB
2. Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
NASB
2. Rise up, be off to the potter's house; there I will give you my message.
ESV
2. "Arise, and go down to the potter's house, and there I will let you hear my words."
RV
2. Arise, and go down to the potter-s house, and there I will cause thee to hear my words.
RSV
2. "Arise, and go down to the potter's house, and there I will let you hear my words."
NKJV
2. "Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My words."
MKJV
2. Arise and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My Words.
AKJV
2. Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
NRSV
2. "Come, go down to the potter's house, and there I will let you hear my words."
NIV
2. "Go down to the potter's house, and there I will give you my message."
NIRV
2. "Go down to the potter's house. I will give you my message there."
NLT
2. "Go down to the potter's shop, and I will speak to you there."
MSG
2. "Up on your feet! Go to the potter's house. When you get there, I'll tell you what I have to say."
GNB
2. "Go down to the potter's house, where I will give you my message."
NET
2. "Go down at once to the potter's house. I will speak to you further there."
ERVEN
2. "Jeremiah, go down to the potter's house. I will give you my message there."