IRVGU
9. મારા નામની ખાતર હું મારો કોપ મુલતવી રાખીશ અને મારા સન્માનની ખાતર હું તારો નાશ કરવામાં ધીરજ રાખીશ.

GUV
9. મારા પોતાના નામની ખાતર હું મારો કોપ શમાવીશ, ને મારી સ્તુતિને અર્થે તારા પ્રત્યે મારા [રોષને] હું કબજામાં રાખીશ કે, જેથી હું તને નાબૂદ ન કરું.

ERVGU



KJV
9. For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

AMP
9. For My name's sake I defer My anger, and for the sake of My praise I restrain it for you, that I may not cut you off.

KJVP
9. For my name\'s sake H4616 L-CONJ will I defer H748 VHY1MS mine anger H639 CMS-1MS , and for my praise H8416 will I refrain H2413 for thee , that I cut thee not off H3772 .

YLT
9. For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

ASV
9. For my names sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

WEB
9. For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

NASB
9. For the sake of my name I restrain my anger, for the sake of my renown I hold it back from you, lest I should destroy you.

ESV
9. "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.

RV
9. For my name-s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

RSV
9. "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.

NKJV
9. "For My name's sake I will defer My anger, And [for] My praise I will restrain it from you, So that I do not cut you off.

MKJV
9. For My name's sake I will put off My anger, and for My praise I will hold back for you, that I do not cut you off.

AKJV
9. For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I cut you not off.

NRSV
9. For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, so that I may not cut you off.

NIV
9. For my own name's sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to cut you off.

NIRV
9. For the honor of my own name I put off showing my anger. I hold it back from you so people will continue to praise me. I do not want to destroy you.

NLT
9. Yet for my own sake and for the honor of my name, I will hold back my anger and not wipe you out.

MSG
9. But out of the sheer goodness of my heart, because of who I am, I keep a tight rein on my anger and hold my temper. I don't wash my hands of you.

GNB
9. "In order that people will praise my name, I am holding my anger in check; I am keeping it back and will not destroy you.

NET
9. For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.

ERVEN
9. "But I will be patient. I will do this for myself. People will praise me for not becoming angry and destroying you. You will praise me for waiting.