પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
5. જેઓએ ઈશ્વરનું સારું વચન તથા આવનાર યુગના પરાક્રમનો અનુભવ કર્યો,

GUV

ERVGU
5. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
5. And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

AMP
5. And have felt how good the Word of God is and the mighty powers of the age and world to come,

KJVP
5. And G2532 CONJ have tasted G1089 V-ADP-APM the good G2570 A-ASN word G4487 N-ASN of God G2316 N-GSM , and G5037 PRT the powers G1411 N-APF of the world G165 N-GSM to come G3195 V-PAP-GSM ,

YLT
5. and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,

ASV
5. and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

WEB
5. and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

NASB
5. and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

ESV
5. and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

RV
5. and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

RSV
5. and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

NKJV
5. and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,

MKJV
5. and have tasted the good Word of God and the powers of the world to come,

AKJV
5. And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

NRSV
5. and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

NIV
5. who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,

NIRV
5. They have tasted the good things of God's word. They have tasted the powers of the age to come.

NLT
5. who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come--

MSG
5. once they've personally experienced the sheer goodness of God's Word and the powers breaking in on us--

GNB
5. they knew from experience that God's word is good, and they had felt the powers of the coming age.

NET
5. tasted the good word of God and the miracles of the coming age,

ERVEN
5.



Total 20 Verses, Selected Verse 5 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • જેઓએ ઈશ્વરનું સારું વચન તથા આવનાર યુગના પરાક્રમનો અનુભવ કર્યો,
  • ERVGU

    This verse may not be a part of this translation
  • KJV

    And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
  • AMP

    And have felt how good the Word of God is and the mighty powers of the age and world to come,
  • KJVP

    And G2532 CONJ have tasted G1089 V-ADP-APM the good G2570 A-ASN word G4487 N-ASN of God G2316 N-GSM , and G5037 PRT the powers G1411 N-APF of the world G165 N-GSM to come G3195 V-PAP-GSM ,
  • YLT

    and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,
  • ASV

    and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
  • WEB

    and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
  • NASB

    and tasted the good word of God and the powers of the age to come,
  • ESV

    and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,
  • RV

    and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
  • RSV

    and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,
  • NKJV

    and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
  • MKJV

    and have tasted the good Word of God and the powers of the world to come,
  • AKJV

    And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
  • NRSV

    and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,
  • NIV

    who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,
  • NIRV

    They have tasted the good things of God's word. They have tasted the powers of the age to come.
  • NLT

    who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come--
  • MSG

    once they've personally experienced the sheer goodness of God's Word and the powers breaking in on us--
  • GNB

    they knew from experience that God's word is good, and they had felt the powers of the coming age.
  • NET

    tasted the good word of God and the miracles of the coming age,
  • ERVEN

Total 20 Verses, Selected Verse 5 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References