IRVGU
10. કેમ કે જેમ ઈશ્વરે પોતાનાં કામોથી વિશ્રામ લીધો તેમ ઈશ્વરના વિશ્રામમાં જેણે પ્રવેશ કર્યો છે, તેણે પણ પોતાનાં કામથી વિશ્રામ લીધો છે.

GUV
10. દેવે પોતાનાં કામો કર્યા પછી વિશ્રાંતિ પ્રાપ્ત કરી. તે પ્રમાણે જો કોઈ દેવના વિશ્રામમાં પ્રવેશ મેળવે છે તે એનાં પોતાનાં કામો દ્ધારા વિશ્રામ મેળવી શકે છે.

ERVGU
10. દેવે પોતાનાં કામો કર્યા પછી વિશ્રાંતિ પ્રાપ્ત કરી. તે પ્રમાણે જો કોઈ દેવના વિશ્રામમાં પ્રવેશ મેળવે છે તે એનાં પોતાનાં કામો દ્ધારા વિશ્રામ મેળવી શકે છે.



KJV
10. For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.

AMP
10. For he who has once entered [God's] rest also has ceased from [the weariness and pain] of human labors, just as God rested from those labors peculiarly His own. [Gen. 2:2.]

KJVP
10. For G1063 CONJ he that is entered G1525 V-2AAP-NSM into G1519 PREP his G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF , he G846 P-NSM also G2532 CONJ hath ceased G2664 V-AAI-3S from G575 PREP his G3588 T-GPN own G848 works G2041 N-GPN , as G5618 ADV God G2316 N-NSM [ did ] from G575 PREP his G2398 A-GPN .

YLT
10. for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

ASV
10. For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

WEB
10. For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

NASB
10. And whoever enters into God's rest, rests from his own works as God did from his.

ESV
10. for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his.

RV
10. For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

RSV
10. for whoever enters God's rest also ceases from his labors as God did from his.

NKJV
10. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God [did] from His.

MKJV
10. For he who has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from His.

AKJV
10. For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his.

NRSV
10. for those who enter God's rest also cease from their labors as God did from his.

NIV
10. for anyone who enters God's rest also rests from his own work, just as God did from his.

NIRV
10. God rested from his work. Those who enjoy God's rest also rest from their work.

NLT
10. For all who have entered into God's rest have rested from their labors, just as God did after creating the world.

MSG
10. God himself is at rest. And at the end of the journey we'll surely rest with God.

GNB
10. For those who receive that rest which God promised will rest from their own work, just as God rested from his.

NET
10. For the one who enters God's rest has also rested from his works, just as God did from his own works.

ERVEN
10. God rested after he finished his work. So everyone who enters God's place of rest will also have rest from their own work like God did.