IRVGU
7. પછી યૂસફે તેના પિતા યાકૂબને ફારુનની સમક્ષ બોલાવ્યો. યાકૂબે ફારુનને આશીર્વાદ આપ્યો.
GUV
7. અને યૂસફે તેના પિતા યાકૂબને અંદર લાવીને ફારુણી સમક્ષ ઊભો કર્યો; અને યાકૂબે ફારુનને આશીર્વાદ આપ્યો.
ERVGU
KJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
AMP
7. Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
KJVP
7. And Joseph H3130 brought in W-VHY3MS Jacob H3290 his father H1 CMS-3MS , and set H5975 him before H6440 L-CMP Pharaoh H6547 EMS : and Jacob H3290 blessed H1288 W-VNY3MS Pharaoh H6547 EMS .
YLT
7. And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
ASV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
WEB
7. Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
NASB
7. Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh. After Jacob had paid his respects to Pharaoh,
ESV
7. Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
RV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
RSV
7. Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
NKJV
7. Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
MKJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
AKJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
NRSV
7. Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
NIV
7. Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,
NIRV
7. Then Joseph brought his father Jacob in. He brought him in to meet Pharaoh. Jacob gave Pharaoh his blessing.
NLT
7. Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
MSG
7. Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
GNB
7. Then Joseph brought his father Jacob and presented him to the king. Jacob gave the king his blessing,
NET
7. Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
ERVEN
7. Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.