IRVGU
24. તેથી યરુશાલેમમાંના ઈશ્વરના ઘરનું બાંધકામ અટકી ગયું. અને ઈરાનના રાજા દાર્યાવેશના રાજ્યના બીજા વર્ષ સુધી સ્થગિત રહ્યું.

GUV
24. યરુશાલેમમાંના ઈશ્વરના મંદિરનું કામ અટક્યું, અને ઇરાનના રાજા દર્યાવેશના રાજ્યના બીજા વર્ષ સુધી તે બંધ રહ્યું.

ERVGU



KJV
24. Then ceased the work of the house of God which [is] at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

AMP
24. Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It stopped until the second year of Darius [I] king of Persia.

KJVP
24. Then H116 ceased H989 the work H5673 of the house H1005 of God H426 which H1768 [ is ] at Jerusalem H3390 . So H1934 it ceased H989 unto H5705 the second H8648 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 king H4430 of Persia H6540 .

YLT
24. then ceased the service of the house of God that [is] in Jerusalem, and it ceased till the second year of the reign of Darius king of Persia.

ASV
24. Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

WEB
24. Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

NASB
24. Thus it was that the work on the house of God in Jerusalem was halted. This inaction lasted until the second year of the reign of Darius, king of Persia.

ESV
24. Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

RV
24. Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

RSV
24. Then the work on the house of God which is in Jerusalem stopped; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

NKJV
24. Thus the work of the house of God which [is] at Jerusalem ceased, and it was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.

MKJV
24. Then the work of the house of God at Jerusalem ceased. So it ceased to the second year of the reign of Darius king of Persia.

AKJV
24. Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased to the second year of the reign of Darius king of Persia.

NRSV
24. At that time the work on the house of God in Jerusalem stopped and was discontinued until the second year of the reign of King Darius of Persia.

NIV
24. Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

NIRV
24. And so the work on the house of God in Jerusalem came to an end. Nothing more was done on it until the second year that Darius was king of Persia.

NLT
24. So the work on the Temple of God in Jerusalem had stopped, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

MSG
24. That put a stop to the work on The Temple of God in Jerusalem. Nothing more was done until the second year of the reign of Darius king of Persia.

GNB
24. Work on the Temple had been stopped and had remained at a standstill until the second year of the reign of Emperor Darius of Persia.

NET
24. So the work on the temple of God in Jerusalem came to a halt. It remained halted until the second year of the reign of King Darius of Persia.

ERVEN
24. So the work stopped on God's Temple in Jerusalem. The work did not continue until the second year that Darius was king of Persia.