IRVGU
6. અને બીજે દિવસે સવારે મિસરમાં ઈશ્વરે પોતાના કહ્યા પ્રમાણે કર્યું, મિસરીઓનાં બધાં જાનવર મરી ગયાં પરંતુ ઇઝરાયલીઓનું એક પણ જાનવર મર્યું નહિ.

GUV
6. અને તેને બીજે દિવસે યહોવાએ તે પ્રમાણે કર્યું, અને મિસરનાં સર્વ ઢોર મરી ગયાં; પણ ઇઝરાયલી લોકોનાં ઢોરમાંથી એક પણ મર્યું નહિ.

ERVGU



KJV
6. And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

AMP
6. And the Lord did that the next day, and all [kinds of] the livestock of Egypt died; but of the livestock of the Israelites not one died.

KJVP
6. And the LORD H3068 EDS did H6213 W-VQY3MS that H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS on the morrow H4283 , and all H3605 NMS the cattle H4735 CMS of Egypt H4714 died H4191 W-VQY3MS : but of the cattle H4735 of the children H1121 of Israel H3478 died H4191 not H3808 NADV one H259 ONUM .

YLT
6. And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;

ASV
6. And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.

WEB
6. Yahweh did that thing on the next day; and all the cattle of Egypt died, but of the cattle of the children of Israel, not one died.

NASB
6. And on the next day the LORD did so. All the livestock of the Egyptians died, but not one beast belonging to the Israelites.

ESV
6. And the next day the LORD did this thing. All the livestock of the Egyptians died, but not one of the livestock of the people of Israel died.

RV
6. And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

RSV
6. And on the morrow the LORD did this thing; all the cattle of the Egyptians died, but of the cattle of the people of Israel not one died.

NKJV
6. So the LORD did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the children of Israel, not one died.

MKJV
6. And Jehovah did that thing on the next day, and all the cattle of Egypt died. But of the cattle of the sons of Israel, not one died.

AKJV
6. And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

NRSV
6. And on the next day the LORD did so; all the livestock of the Egyptians died, but of the livestock of the Israelites not one died.

NIV
6. And the next day the LORD did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.

NIRV
6. So the next day the Lord sent it. All of the livestock of the Egyptians died. But not one animal that belonged to the Israelites died.

NLT
6. And the LORD did just as he had said. The next morning all the livestock of the Egyptians died, but the Israelites didn't lose a single animal.

MSG
6. And the next day GOD did it. All the livestock of Egypt died, but not one animal of the Israelites died.

GNB
6. The next day the LORD did as he had said, and all the animals of the Egyptians died, but not one of the animals of the Israelites died.

NET
6. And the LORD did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites' livestock not one died.

ERVEN
6. The next morning all the farm animals in Egypt died, but none of the animals that belonged to the Israelites died.