IRVGU
20. ફારુનના કેટલાક અમલદારો યહોવાહની આ વાણી સાંભળીને ગભરાઈ ગયા. તેઓએ જલ્દીથી પોતાના ચાકરોને અને જાનવરોને ઘરમાં લાવી દીધાં.

GUV
20. પછી ફારુનના સેવકોમાંના જે જે યહોવાની વાણી ગણકારી નહિ તે બધાઅએ પોતાના સેવજોને તથા ઢોરને ઘેર હાંકી લાવ્યા.

ERVGU



KJV
20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

AMP
20. Then he who feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his livestock flee into the houses and shelters.

KJVP
20. He that feared H3372 the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS among the servants H5650 of Pharaoh H6547 EMS made his servants H5650 and his cattle H4735 CMS-3MS flee H5127 into H413 PREP the houses H1004 :

YLT
20. He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

ASV
20. He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

WEB
20. Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.

NASB
20. Some of Pharaoh's servants feared the warning of the LORD and hurried their servants and livestock off to shelter.

ESV
20. Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,

RV
20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

RSV
20. Then he who feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his slaves and his cattle flee into the houses;

NKJV
20. He who feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his livestock flee to the houses.

MKJV
20. He that feared the Word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle to flee into the houses.

AKJV
20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

NRSV
20. Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried their slaves and livestock off to a secure place.

NIV
20. Those officials of Pharaoh who feared the word of the LORD hurried to bring their slaves and their livestock inside.

NIRV
20. The officials of Pharaoh who had respect for what the Lord had said obeyed him. They hurried to bring their slaves and their livestock inside.

NLT
20. Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.

MSG
20. All of Pharaoh's servants who had respect for GOD's word got their workers and animals under cover as fast as they could,

GNB
20. Some of the king's officials were afraid because of what the LORD had said, and they brought their slaves and animals indoors for shelter.

NET
20. Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,

ERVEN
20. Some of Pharaoh's officials paid attention to the Lord's message. They quickly put all of their animals and slaves into houses.