IRVGU
35. હારુન અને તેના પુત્રોને મેં જે આજ્ઞા કરી છે તે મુજબ જ કરવું. એમની દીક્ષાની વિધિ સાત દિવસ ચલાવવી.

GUV
35. અને હારુનને તથા તેના દીકરાઓને, મેં જે સર્વ આજ્ઞાઓ તને આપી છે, તે પ્રમાણે તું કર. સાત દિવસ સુધી તું તેમને પ્રતિષ્ઠિત કર.

ERVGU



KJV
35. And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all [things] which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

AMP
35. Thus shall you do to Aaron and to his sons according to all I have commanded you; during seven days shall you ordain them.

KJVP
35. And thus H3602 ADV shalt thou do H6213 unto Aaron H175 , and to his sons H1121 , according to all H3605 K-NMS [ things ] which H834 RPRO I have commanded H6680 thee : seven H7651 RMS days H3117 NMP shalt thou consecrate H4390 them .

YLT
35. `And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

ASV
35. And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

WEB
35. "Thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. Seven days shall you consecrate them.

NASB
35. Carry out all these orders in regard to Aaron and his sons just as I have given them to you. "Seven days you shall spend in ordaining them,

ESV
35. "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them,

RV
35. And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

RSV
35. "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; through seven days shall you ordain them,

NKJV
35. " Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them.

MKJV
35. And so you shall do to Aaron and to his sons according to all things which I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

AKJV
35. And thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them.

NRSV
35. Thus you shall do to Aaron and to his sons, just as I have commanded you; through seven days you shall ordain them.

NIV
35. "Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

NIRV
35. "Do everything I have commanded you to do for Aaron and his sons. Take seven days when you prepare them to serve me.

NLT
35. "This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days.

MSG
35. "Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I've commanded you throughout the seven days.

GNB
35. "Perform the rites of ordination for Aaron and his sons for seven days exactly as I have commanded you.

NET
35. "Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them for seven days.

ERVEN
35. "You must do all these things for Aaron and his sons. You must do them exactly as I told you. The ceremony for appointing them to be priests must continue for seven days.