IRVGU
35. દીવીને છ ડાળી હોવી જોઈએ, દાંડીની બન્ને બાજુથી ત્રણ શાખા નીકળવી જોઈએ. શાખાની દરેક જોડીની નીચે એક એક કળી હોય. એ કળીઓ અને ડાળીઓ દીવીની સાથે જડી દીધેલી હોય.

GUV
35. અને શાખાઓની એક જોડની નીચે નીચે તેની સાથે એક કળી, તથા ત્રીજી જોડની નીચે તેની સાથે એક કળી, એ પ્રમાણે દીપવૃક્ષમાંથી નીકળતી છ શાખાઓનું કરવું.

ERVGU



KJV
35. And [there shall be] a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

AMP
35. Also make a knob [on the shaft] under each pair of the six branches going out from the lampstand and one piece with it;

KJVP
35. And [ there ] [ shall ] [ be ] a knop H3730 under H8478 NMS two H8147 ONUM branches H7070 of H4480 PREP the same , and a knop H3730 under H8478 NMS two H8147 ONUM branches H7070 of H4480 PREP the same , and a knop H3730 under H8478 NMS two H8147 ONUM branches H7070 of H4480 PREP the same , according to the six H8337 branches H7070 that proceed out H3318 of H4480 PREP the candlestick H4501 .

YLT
35. and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, [are] to the six branches which are coming out of the candlestick;

ASV
35. and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

WEB
35. and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.

NASB
35. including a knob below each of the three pairs of branches that extend from the lampstand.

ESV
35. and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.

RV
35. and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

RSV
35. and a capital of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.

NKJV
35. "And [there shall be] a knob under the [first] two branches of the same, a knob under the [second] two branches of the same, and a knob under the [third] two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.

MKJV
35. and a knob under two branches of it, and a knob under two branches of it, and a knob under two branches of it, according to the six branches, those going out of the lampstand.

AKJV
35. And there shall be a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

NRSV
35. There shall be a calyx of one piece with it under the first pair of branches, a calyx of one piece with it under the next pair of branches, and a calyx of one piece with it under the last pair of branches-- so for the six branches that go out of the lampstand.

NIV
35. One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair--six branches in all.

NIRV
35. One bud must be under the first pair of branches that come out from the lampstand. Put a second bud under the second pair. And put a third bud under the third pair. Make a total of six branches.

NLT
35. There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem.

MSG
35. a calyx extending from under each pair of the six branches,

GNB
35. There is to be one bud below each of the three pairs of branches.

NET
35. with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.

ERVEN
35. There will be six branches on the lampstand—three branches coming out from each side of the shaft. Make a flower with buds and petals below each of the three places where the branches join the shaft.