IRVGU
23. કેમ કે જે ઈશ્વરનો હું છું, અને જેમની સેવા હું કરું છું તેમના સ્વર્ગદૂતે ગઈ રાત્રે મારી પાસે ઊભા રહીને કહ્યું કે,

GUV
23. ગઇ રાત્રે દેવ તરફથી એક દેવદૂત મારી પાસે આવ્યો. હું જેની ભક્તિ કરું છું તે દેવ આ છે. હું તેનો છું.

ERVGU
23. ગઇ રાત્રે દેવ તરફથી એક દેવદૂત મારી પાસે આવ્યો. હું જેની ભક્તિ કરું છું તે દેવ આ છે. હું તેનો છું.



KJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

AMP
23. For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

KJVP
23. For G1063 CONJ there stood by G3936 V-2AAI-3S me G3427 P-1DS this G3588 T-DSF night G3571 N-DSF the G3588 T-GSM angel G32 N-NSM of God G2316 N-GSM , whose G3739 R-GSM I am G1510 V-PXI-1S , and G2532 CONJ whom G3739 R-DSM I serve G3000 V-PAI-1S ,

YLT
23. for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

ASV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

WEB
23. For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

NASB
23. For last night an angel of the God to whom (I) belong and whom I serve stood by me

ESV
23. For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

RV
23. For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

RSV
23. For this very night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NKJV
23. "For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,

MKJV
23. For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,

AKJV
23. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

NRSV
23. For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

NIV
23. Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me

NIRV
23. I belong to God and serve him. Last night his angel stood beside me.

NLT
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,

MSG
23. "Last night God's angel stood at my side, an angel of this God I serve,

GNB
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I worship came to me

NET
23. For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me

ERVEN
23. Last night an angel came to me from God—the God I worship and belong to.