IRVGU
2. ત્યારે મુખ્ય યાજકોએ તથા યહૂદીઓમાંના મુખ્ય માણસોએ પાઉલની વિરુદ્ધ ફરિયાદ કરી.

GUV
2. મુખ્ય યાજક અને મહત્વના યહૂદિ આગેવાનોએ ફેસ્તુસની આગળ પાઉલની વિરૂદ્ધ આક્ષેપો મૂક્યા.

ERVGU
2. મુખ્ય યાજક અને મહત્વના યહૂદિ આગેવાનોએ ફેસ્તુસની આગળ પાઉલની વિરૂદ્ધ આક્ષેપો મૂક્યા.



KJV
2. Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

AMP
2. And [there] the chief priests and the principal men of the Jews laid charges before him against Paul, and they kept begging and urging him,

KJVP
2. Then G1161 CONJ the G3588 T-NSM high priest G749 N-NSM and G2532 CONJ the G3588 T-NPM chief G4413 A-NPM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM informed G1718 V-AAI-3P him G846 P-DSM against G2596 PREP Paul G3972 N-GSM , and G2532 CONJ besought G3870 V-IAI-3P him G846 P-ASM ,

YLT
2. and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him,

ASV
2. And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

WEB
2. Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

NASB
2. where the chief priests and Jewish leaders presented him their formal charges against Paul. They asked him

ESV
2. And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,

RV
2. And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

RSV
2. And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they urged him,

NKJV
2. Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,

MKJV
2. And the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and they begged him

AKJV
2. Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and sought him,

NRSV
2. where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him

NIV
2. where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

NIRV
2. There the chief priests and Jewish leaders came to him and brought their charges against Paul.

NLT
2. where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

MSG
2. The high priests and top leaders renewed their vendetta against Paul.

GNB
2. where the chief priests and the Jewish leaders brought their charges against Paul. They begged Festus

NET
2. So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.

ERVEN
2. The leading priests and the important Jewish leaders made charges against Paul before Festus.