પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
16. મને સર્વ બાબતે તમારા પર પૂરો ભરોસો છે એ માટે હું આનંદ પામું છું.

GUV
16. મને ઘણો આનંદ છે કે હું તમારામાં સંપૂર્ણ વિશ્વાસ મૂકી શકું તેમ છું.

ERVGU
16. મને ઘણો આનંદ છે કે હું તમારામાં સંપૂર્ણ વિશ્વાસ મૂકી શકું તેમ છું.



KJV
16. I rejoice therefore that I have confidence in you in all [things.]

AMP
16. I am very happy because I now am of good courage and have perfect confidence in you in all things.

KJVP
16. I rejoice G5463 V-PAI-1S therefore G3767 that G3754 CONJ I have confidence G2292 V-PAI-1S in G1722 PREP you G5213 P-2DP in G1722 PREP all G3956 A-DSN [ things . ]

YLT
16. I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

ASV
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

WEB
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

NASB
16. I rejoice, because I have confidence in you in every respect.

ESV
16. I rejoice, because I have perfect confidence in you.

RV
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

RSV
16. I rejoice, because I have perfect confidence in you.

NKJV
16. Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.

MKJV
16. Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.

AKJV
16. I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

NRSV
16. I rejoice, because I have complete confidence in you.

NIV
16. I am glad I can have complete confidence in you.

NIRV
16. I am glad I can have complete faith in you.

NLT
16. I am very happy now because I have complete confidence in you.

MSG
16. And I couldn't be more pleased--I'm so confident and proud of you.

GNB
16. How happy I am that I can depend on you completely!

NET
16. I rejoice because in everything I am fully confident in you.

ERVEN
16. I am so happy that I can trust you fully.



Total 16 Verses, Selected Verse 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • મને સર્વ બાબતે તમારા પર પૂરો ભરોસો છે એ માટે હું આનંદ પામું છું.
  • GUV

    મને ઘણો આનંદ છે કે હું તમારામાં સંપૂર્ણ વિશ્વાસ મૂકી શકું તેમ છું.
  • ERVGU

    મને ઘણો આનંદ છે કે હું તમારામાં સંપૂર્ણ વિશ્વાસ મૂકી શકું તેમ છું.
  • KJV

    I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
  • AMP

    I am very happy because I now am of good courage and have perfect confidence in you in all things.
  • KJVP

    I rejoice G5463 V-PAI-1S therefore G3767 that G3754 CONJ I have confidence G2292 V-PAI-1S in G1722 PREP you G5213 P-2DP in G1722 PREP all G3956 A-DSN things .
  • YLT

    I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
  • ASV

    I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
  • WEB

    I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
  • NASB

    I rejoice, because I have confidence in you in every respect.
  • ESV

    I rejoice, because I have perfect confidence in you.
  • RV

    I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
  • RSV

    I rejoice, because I have perfect confidence in you.
  • NKJV

    Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
  • MKJV

    Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
  • AKJV

    I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
  • NRSV

    I rejoice, because I have complete confidence in you.
  • NIV

    I am glad I can have complete confidence in you.
  • NIRV

    I am glad I can have complete faith in you.
  • NLT

    I am very happy now because I have complete confidence in you.
  • MSG

    And I couldn't be more pleased--I'm so confident and proud of you.
  • GNB

    How happy I am that I can depend on you completely!
  • NET

    I rejoice because in everything I am fully confident in you.
  • ERVEN

    I am so happy that I can trust you fully.
Total 16 Verses, Selected Verse 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References