પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
IRVGU
2. ઈશ્વર આપણા પિતા તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા તથા શાંતિ થાઓ.

GUV
2. આપણા દેવ પિતા તરફથી તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાઓ.

ERVGU
2. આપણા દેવ પિતા તરફથી તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાઓ.



KJV
2. Grace be to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.

AMP
2. Grace (favor and spiritual blessing) to you and [heart] peace from God our Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

KJVP
2. Grace G5485 N-NSF [ be ] to you G5213 P-2DP and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF from G575 PREP God G2316 N-GSM our G2257 P-1GP Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ [ from ] the Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM .

YLT
2. Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

ASV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

WEB
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

NASB
2. grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

ESV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

RV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

RSV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

NKJV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

MKJV
2. Grace be unto you, and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

AKJV
2. Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

NRSV
2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

NIV
2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

NIRV
2. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NLT
2. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

MSG
2. May all the gifts and benefits that come from God our Father and the Master, Jesus Christ, be yours! Timothy, someone you know and trust, joins me in this greeting.

GNB
2. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NET
2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

ERVEN
2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.



Total 24 Verses, Selected Verse 2 / 24
  • ઈશ્વર આપણા પિતા તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા તથા શાંતિ થાઓ.
  • GUV

    આપણા દેવ પિતા તરફથી તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાઓ.
  • ERVGU

    આપણા દેવ પિતા તરફથી તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત તમને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાઓ.
  • KJV

    Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
  • AMP

    Grace (favor and spiritual blessing) to you and heart peace from God our Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).
  • KJVP

    Grace G5485 N-NSF be to you G5213 P-2DP and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF from G575 PREP God G2316 N-GSM our G2257 P-1GP Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ from the Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM .
  • YLT

    Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
  • ASV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • WEB

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • NASB

    grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • ESV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • RV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • RSV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • NKJV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • MKJV

    Grace be unto you, and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
  • AKJV

    Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
  • NRSV

    Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • NIV

    Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • NIRV

    May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
  • NLT

    May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
  • MSG

    May all the gifts and benefits that come from God our Father and the Master, Jesus Christ, be yours! Timothy, someone you know and trust, joins me in this greeting.
  • GNB

    May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
  • NET

    Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
  • ERVEN

    Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Total 24 Verses, Selected Verse 2 / 24
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References