પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
1 કાળવ્રત્તાંત
GUV
12. યોએલ જેષ્ઠ હતો, બીજો શાફામ, અને ત્યાર પછી યાનાઈ, અને શાફાટ બાશાનમાં હતા.

ERVGU

IRVGU
12. તેઓના આગેવાનો યોએલ, જે કુટુંબનો મુખ્ય હતો, કુટુંબનો બીજો મુખ્ય શાફામ; યાનાઈ તથા શાફાટ બાશાનમાં રહેતા હતા.



KJV
12. Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

AMP
12. Joel the chief, Shapham the next, Janai, and Shaphat in Bashan.

KJVP
12. Joel H3100 the chief H7218 , and Shapham H8223 the next H4932 , and Jaanai H3285 , and Shaphat H8202 in Bashan H1316 .

YLT
12. Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

ASV
12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

WEB
12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

NASB
12. Joel was chief, Shapham was second in command, and Janai was judge in Bashan.

ESV
12. Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

RV
12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:

RSV
12. Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

NKJV
12. Joel [was] the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan,

MKJV
12. Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

AKJV
12. Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

NRSV
12. Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

NIV
12. Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

NIRV
12. Joel was their chief. Shapham was next. Then came Janai and Shaphat in Bashan.

NLT
12. Joel was the leader in the land of Bashan, and Shapham was second-in-command, followed by Janai and Shaphat.

MSG
12. Joel was the chief, Shapham the second-in-command, and then Janai, the judge in Bashan.

GNB
12. Joel was the founder of the leading clan, and Shapham of the second most important clan. Janai and Shaphat were founders of other clans in Bashan.

NET
12. They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.

ERVEN
12. Joel was the first leader in Bashan. Shapham was the second leader. Then Janai became the leader.



Total 26 છંદો, Selected શ્લોક 12 / 26
  • યોએલ જેષ્ઠ હતો, બીજો શાફામ, અને ત્યાર પછી યાનાઈ, અને શાફાટ બાશાનમાં હતા.
  • IRVGU

    તેઓના આગેવાનો યોએલ, જે કુટુંબનો મુખ્ય હતો, કુટુંબનો બીજો મુખ્ય શાફામ; યાનાઈ તથા શાફાટ બાશાનમાં રહેતા હતા.
  • KJV

    Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
  • AMP

    Joel the chief, Shapham the next, Janai, and Shaphat in Bashan.
  • KJVP

    Joel H3100 the chief H7218 , and Shapham H8223 the next H4932 , and Jaanai H3285 , and Shaphat H8202 in Bashan H1316 .
  • YLT

    Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;
  • ASV

    Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
  • WEB

    Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
  • NASB

    Joel was chief, Shapham was second in command, and Janai was judge in Bashan.
  • ESV

    Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
  • RV

    Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:
  • RSV

    Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
  • NKJV

    Joel was the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan,
  • MKJV

    Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
  • AKJV

    Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
  • NRSV

    Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
  • NIV

    Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.
  • NIRV

    Joel was their chief. Shapham was next. Then came Janai and Shaphat in Bashan.
  • NLT

    Joel was the leader in the land of Bashan, and Shapham was second-in-command, followed by Janai and Shaphat.
  • MSG

    Joel was the chief, Shapham the second-in-command, and then Janai, the judge in Bashan.
  • GNB

    Joel was the founder of the leading clan, and Shapham of the second most important clan. Janai and Shaphat were founders of other clans in Bashan.
  • NET

    They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.
  • ERVEN

    Joel was the first leader in Bashan. Shapham was the second leader. Then Janai became the leader.
Total 26 છંદો, Selected શ્લોક 12 / 26
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References