GUV
7. તમાંરી ઉત્તરની સરહદ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી શરૂ થઈ હોર પર્વત સુધી જશે.

ERVGU

IRVGU
7. તમારી ઉત્તરની સરહદ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી શરૂ થઈ હોર પર્વત સુધી તેની સીમારેખા દોરવી,



KJV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

AMP
7. And this shall be your north border: from the Great Sea mark out your boundary line to Mount Hor;

KJVP
7. And this H2088 W-PMS shall be H1961 VQY3MS your north H6828 NFS border H1366 CMS : from H4480 PREP the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS ye shall point out H8376 for you mount H2022 Hor H2023 :

YLT
7. `And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

ASV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

WEB
7. This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

NASB
7. "The following shall be your boundary on the north: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor,

ESV
7. "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.

RV
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

RSV
7. "This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;

NKJV
7. ' And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your [border] line to Mount Hor;

MKJV
7. And this shall be your northern border. From the Great Sea you shall point out for you Mount Hor.

AKJV
7. And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:

NRSV
7. This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;

NIV
7. "`For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor

NIRV
7. " 'For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

NLT
7. "Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

MSG
7. "Your northern border runs on a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor,

GNB
7. "The northern border will follow a line from the Mediterranean to Mount Hor

NET
7. "'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

ERVEN
7. Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor.