GUV
32. અમે હથિયાર ધારણ કરીને યહોવા સમક્ષ યર્દન પાર કરીને કનાનના પ્રદેશમાં જઈશું. પણ અમને યર્દન નદીના આ પૂર્વકાંઠે અમાંરા ભાગની જમીન મળવી જોઈએ.”

ERVGU

IRVGU
32. અમે શસ્ત્રસજ્જ થઈને યહોવાહની આગળ યર્દન પાર કરીને કનાનના દેશમાં જઈશું, પણ યર્દન નદીના પૂર્વ કાંઠે અમારા વારસાની જમીન રહેશે.”



KJV
32. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan [may be] ours.

AMP
32. We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of the Jordan may be ours.

KJVP
32. We H5168 will pass over H5674 armed H2502 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS into the land H776 GFS of Canaan H3667 EMS , that the possession H272 of our inheritance H5159 on this side H5676 M-CMS Jordan H3383 [ may ] [ be ] ours .

YLT
32. we -- we pass over armed before Jehovah [to] the land of Canaan, and with us [is] the possession of our inheritance beyond the Jordan.`

ASV
32. We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.

WEB
32. We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.

NASB
32. We ourselves will go across into the land of Canaan as troops before the LORD, but we will retain our hereditary property on this side of the Jordan."

ESV
32. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

RV
32. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance {cf15i shall remain} with us beyond Jordan.

RSV
32. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

NKJV
32. "We will cross over armed before the LORD into the land of Canaan, but the possession of our inheritance [shall remain] with us on this side of the Jordan."

MKJV
32. We will go over armed before Jehovah into the land of Canaan, so that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

AKJV
32. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

NRSV
32. We will cross over armed before the LORD into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan."

NIV
32. We will cross over before the LORD into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan."

NIRV
32. We'll get ready for battle. We'll go across the Jordan into Canaan. We'll fight for the Lord there. But the property we receive will be on this side of the Jordan River."

NLT
32. We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the LORD, but our property will be here on this side of the Jordan."

MSG
32. We will cross the Jordan before GOD, ready and willing to fight. But the land we inherit will be here, to the east of the Jordan."

GNB
32. Under his command we will cross into the land of Canaan and go into battle, so that we can retain our property here east of the Jordan."

NET
32. We will cross armed in the LORD's presence into the land of Canaan, and then the possession of our inheritance that we inherit will be ours on this side of the Jordan River."

ERVEN
32. We will cross the Jordan River and march before the Lord into the land of Canaan. And our part of the country is the land east of the Jordan River."