GUV
2. જો તું આમ કરીશ, તો હું તારી અને માંરી વચ્ચે કરાર કરીશ. હું તમાંરા લોકોનું એક મોટું રાષ્ટ બનાવવાનું વચન આપીશ.”
ERVGU
IRVGU
2. પછી હું મારો કરાર મારી તથા તારી વચ્ચે કરીશ અને તારા વંશને ઘણો જ વધારીશ.
KJV
2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
AMP
2. And I will make My covenant (solemn pledge) between Me and you and will multiply you exceedingly.
KJVP
2. And I will make H5414 my covenant H1285 between H996 W-PREP-1MS me and thee , and will multiply H7235 thee exceedingly H3966 .
YLT
2. and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.`
ASV
2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
WEB
2. I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
NASB
2. Between you and me I will establish my covenant, and I will multiply you exceedingly."
ESV
2. that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly."
RV
2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
RSV
2. And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
NKJV
2. "And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you exceedingly."
MKJV
2. And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you exceedingly.
AKJV
2. And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
NRSV
2. And I will make my covenant between me and you, and will make you exceedingly numerous."
NIV
2. I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."
NIRV
2. I will now put into practice my covenant between me and you. I will greatly increase your numbers."
NLT
2. I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."
MSG
2. I'll make a covenant between us and I'll give you a huge family."
GNB
2. I will make my covenant with you and give you many descendants."
NET
2. Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants."
ERVEN
2. If you do this, I will prepare an agreement between us. I will promise to make your people a great nation."