GUV
11. ત્યારે હિઝિક્યાએ યાજકોને યહોવાના મંદિરમાં કોઠારો કરાવી લેવાને ફરમાવ્યું ને તેમ કરવામાં આવ્યું.

ERVGU

IRVGU
11. પછી હિઝકિયાએ ઈશ્વરના ઘરમાં ભંડારોના ઓરડા તૈયાર કરવાની આજ્ઞા આપી અને તેઓએ તે તૈયાર કર્યા.



KJV
11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [them, ]

AMP
11. Then Hezekiah commanded them to prepare chambers [for storage] in the house of the Lord, and they prepared them

KJVP
11. Then Hezekiah H3169 commanded H559 W-VQY3MS to prepare H3559 chambers H3957 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS ; and they prepared H3559 [ them ] ,

YLT
11. And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,

ASV
11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.

WEB
11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.

NASB
11. Hezekiah then gave orders that chambers be constructed in the house of the LORD. When this had been done,

ESV
11. Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them.

RV
11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

RSV
11. Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

NKJV
11. Now Hezekiah commanded [them] to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.

MKJV
11. And Hezekiah commanded storehouses to be prepared in the house of Jehovah. And they prepared,

AKJV
11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

NRSV
11. Then Hezekiah commanded them to prepare store-chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

NIV
11. Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done.

NIRV
11. Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the Lord's temple. And it was done.

NLT
11. Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the LORD. When this was done,

MSG
11. Hezekiah then ordered storerooms to be prepared in The Temple of GOD. When they were ready,

GNB
11. On the king's orders they prepared storerooms in the Temple area

NET
11. Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the LORD's temple. When this was done,

ERVEN
11. Then Hezekiah commanded the priests to make storerooms ready in the Lord's Temple. So this was done.