GUV
17. યહોયાદા રાજાએ, યહોવા અને પ્રજા વચ્ચે કરાર કર્યો કે તેઓ બધા યહોવાનેે વિશ્વાસુ રહેશે. તેણે રાજા અને પ્રજા વચ્ચે પણ કરાર કર્યો.

ERVGU

IRVGU
17. યહોયાદાએ યહોવાહ અને રાજા યોઆશ તથા લોકોની વચ્ચે કરાર કર્યો કે, તેઓએ યહોવાહના લોક થવું, તેણે રાજા અને લોકો વચ્ચે પણ કરાર કર્યો.



KJV
17. And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they should be the LORD’S people; between the king also and the people.

AMP
17. And Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord's people--and also between the king and the people.

KJVP
17. And Jehoiada H3077 made H3772 a covenant H1285 D-NFS between H996 PREP the LORD H3068 EDS and the king H4428 D-NMS and the people H5971 , that they should be H1961 the LORD H3068 L-EDS \'s people H5971 ; between H996 PREP the king H4428 D-NMS also and the people H5971 D-NMS .

YLT
17. And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.

ASV
17. And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovahs people; between the king also and the people.

WEB
17. Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.

NASB
17. Then Jehoiada made a covenant between the LORD as one party and the king and the people as the other, by which they would be the LORD'S people; and another covenant, between the king and the people.

ESV
17. And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and people, that they should be the LORD's people, and also between the king and the people.

RV
17. And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD-S people; between the king also and the people.

RSV
17. And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and people, that they should be the LORD's people; and also between the king and the people.

NKJV
17. Then Jehoiada made a covenant between the LORD, the king, and the people, that they should be the LORD's people, and [also] between the king and the people.

MKJV
17. And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; also between the king and the people.

AKJV
17. And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.

NRSV
17. Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and people, that they should be the LORD's people; also between the king and the people.

NIV
17. Jehoiada then made a covenant between the LORD and the king and people that they would be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people.

NIRV
17. Then Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people. He had the king and people promise that they would be the Lord's people. Jehoiada also made a covenant between the king and the people.

NLT
17. Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people.

MSG
17. Jehoiada now made a covenant between GOD and the king and the people: They were GOD's people. Another covenant was made between the king and the people.

GNB
17. The priest Jehoiada had King Joash and the people make a covenant with the LORD that they would be the LORD's people; he also made a covenant between the king and the people.

NET
17. Jehoiada then drew up a covenant between the LORD and the king and people, stipulating that they should be loyal to the LORD.

ERVEN
17. Then Jehoiada made the agreement between the Lord and the king and the people. This agreement showed that the king and the people belonged to the Lord. Jehoiada also made the agreement between the king and the people.