GUV
56. પાપ તે મૃત્યુની ઘાયલ કરવાની શક્તિ છે, અને પાપની શક્તિ તે નિયમ છે.
ERVGU
56. પાપ તે મૃત્યુની ઘાયલ કરવાની શક્તિ છે, અને પાપની શક્તિ તે નિયમ છે.
IRVGU
56. મરણનો ડંખ તો પાપ છે; અને પાપનું સામર્થ્ય નિયમશાસ્ત્ર છે;
KJV
56. The sting of death [is] sin; and the strength of sin [is] the law.
AMP
56. Now sin is the sting of death, and sin exercises its power [upon the soul] through [the abuse of] the Law.
KJVP
56. The G3588 T-NSN sting G2759 N-NSN of G3588 T-NSF death G2288 N-GSM [ is ] sin G266 N-NSF ; and G1161 CONJ the G3588 T-GSM strength G1411 N-NSF of sin G266 N-GSF [ is ] the G3588 T-NSM law G3551 N-NSM .
YLT
56. and the sting of the death [is] the sin, and the power of the sin the law;
ASV
56. The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
WEB
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
NASB
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
ESV
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
RV
56. The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
RSV
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
NKJV
56. The sting of death [is] sin, and the strength of sin [is] the law.
MKJV
56. The sting of death is sin, and the strength of sin is the Law.
AKJV
56. The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
NRSV
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
NIV
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
NIRV
56. The sting of death is sin. And the power of sin is the law.
NLT
56. For sin is the sting that results in death, and the law gives sin its power.
MSG
56. It was sin that made death so frightening and law-code guilt that gave sin its leverage, its destructive power.
GNB
56. Death gets its power to hurt from sin, and sin gets its power from the Law.
NET
56. The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
ERVEN
56. Death's power to hurt is sin, and the power of sin is the law.