GUV
13. જ્યારે પ્રભુએ (ઈસુ) તેને જોઈ, ત્યારે તેના હ્રદયમાં તેને માટે કરૂણા ઉપજી. ઈસુએ તેને કહ્યું, “રડીશ નહિ,”

ERVGU
13. જ્યારે પ્રભુએ (ઈસુ) તેને જોઈ, ત્યારે તેના હ્રદયમાં તેને માટે કરૂણા ઉપજી. ઈસુએ તેને કહ્યું, “રડીશ નહિ,”

IRVGU
13. તેને જોઈને પ્રભુને તેના પર અનુકંપા આવી, અને ઈસુએ તે સ્ત્રીને કહ્યું કે, 'રડીશ નહિ.'



KJV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, {SCJ}Weep not. {SCJ.}

AMP
13. And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

KJVP
13. And G2532 CONJ when the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM saw G1492 V-2AAP-NSM her G846 P-ASF , he had compassion G4697 V-AOI-3S on G1909 PREP her G846 P-DSF , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto her G846 P-DSF , {SCJ} Weep G2799 V-PAM-2S not G3361 PRT-N . {SCJ.}

YLT
13. And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;`

ASV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

WEB
13. When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

NASB
13. When the Lord saw her, he was moved with pity for her and said to her, "Do not weep."

ESV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."

RV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

RSV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."

NKJV
13. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep."

MKJV
13. And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

AKJV
13. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

NRSV
13. When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."

NIV
13. When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."

NIRV
13. When the Lord saw her, he felt sorry for her. So he said, "Don't cry."

NLT
13. When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. "Don't cry!" he said.

MSG
13. When Jesus saw her, his heart broke. He said to her, "Don't cry."

GNB
13. When the Lord saw her, his heart was filled with pity for her, and he said to her, "Don't cry."

NET
13. When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."

ERVEN
13. When the Lord saw the woman, he felt very sorry for her and said, "Don't cry."