GUV
7. “પરંતુ શુદ્ધ જાહેર કર્યા પછી ફરી તે ડાઘ ફેલાયેલો લાગે તો વ્યક્તિ એ ફરીથી તપાસ માંટે યાજક પાસે આવવું.
ERVGU
IRVGU
7. પરંતુ શુદ્ધ જાહેર કર્યા પછી ફરી તે ડાઘ ફેલાયેલો લાગે તો તે વ્યક્તિએ ફરીથી તપાસ માટે યાજક પાસે આવવું.
KJV
7. But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
AMP
7. But if the eruption or scab spreads farther in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
KJVP
7. But if H518 W-PART the scab H4556 spread much abroad H6581 in the skin H5785 , after that H310 PREP he hath been seen H7200 of H413 PREP the priest H3548 for his cleansing H2893 , he shall be seen H7200 of H413 PREP the priest H3548 again H8145 CFS :
YLT
7. `And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
ASV
7. But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
WEB
7. But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
NASB
7. But if, after he has shown himself to the priest to be declared clean, the eczema spreads at all on his skin, he shall once more show himself to the priest.
ESV
7. But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
RV
7. But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:
RSV
7. But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest;
NKJV
7. "But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
MKJV
7. But if the scab spreads greatly in the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
AKJV
7. But if the scab spread much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.
NRSV
7. But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
NIV
7. But if the rash does spread in his skin after he has shown himself to the priest to be pronounced clean, he must appear before the priest again.
NIRV
7. "But suppose the rash spreads in the skin after he has shown himself to the priest a second time. Then he must appear in front of the priest again.
NLT
7. But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.
MSG
7. But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest
GNB
7. But if the sore spreads after the priest has examined you and pronounced you clean, you must appear before the priest again.
NET
7. If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.
ERVEN
7. "But if the rash spreads over the skin after the person has shown himself to the priest to be made clean again, that person must come again to the priest.