GUV
14. પણ જો માંણસ પર કાચી ચામડી હોય, તો કાચી ચામડી જ્યારથી દેખાઈ હોય, ત્યારથી અશુદ્ધ ગણવો, યાજકે કાચી ચામડી તપાસવી અને માંણસને અશુદ્ધ જાહેર કરવો.
ERVGU
IRVGU
14. પણ જ્યારે તેમાં દુખાતું માંસ દેખાય તો તે અશુદ્ધ ગણાય.
KJV
14. But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
AMP
14. But when the raw flesh appears on him, he shall be unclean.
KJVP
14. But when H3117 raw H2416 AMS flesh H1320 NMS appeareth H7200 in him , he shall be unclean H2930 .
YLT
14. `And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;
ASV
14. But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
WEB
14. But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
NASB
14. But as soon as raw flesh appears on him, he is unclean;
ESV
14. But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
RV
14. But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
RSV
14. But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
NKJV
14. "But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
MKJV
14. But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.
AKJV
14. But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.
NRSV
14. But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean;
NIV
14. But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.
NIRV
14. "But when open sores appear on his skin, he will not be 'clean.'
NLT
14. But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean.
MSG
14. But if they are open, running sores, he is unclean.
GNB
14. But from the moment an open sore appears, you are unclean.
NET
14. But whenever raw flesh appears in it he will be unclean,
ERVEN
14. But if the skin is raw, that person is not clean.