GUV
30. મારી સલાહ માની નહોતી અને તેઓએ મારો સઘળો ઠપકો તુચ્છ ગણ્યો.

ERVGU

IRVGU
30. તેઓએ મારી સલાહ બિલકુલ માની નહિ અને તેઓએ મારો બધો ઠપકો તુચ્છ ગણ્યો.



KJV
30. They would none of my counsel: they despised all my reproof.

AMP
30. Would accept none of my counsel, and despised all my reproof,

KJVP
30. They would H14 VQQ3MP none H3808 NADV of my counsel H6098 L-CFS-1MS : they despised H5006 VQQ3MP all H3605 NMS my reproof H8433 CFS-1MS .

YLT
30. They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

ASV
30. They would none of my counsel; They despised all my reproof.

WEB
30. They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

NASB
30. They ignored my counsel, they spurned all my reproof; And in their arrogance they preferred arrogance, and like fools they hated knowledge:

ESV
30. would have none of my counsel and despised all my reproof,

RV
30. They would none of my counsel; they despised all my reproof:

RSV
30. would have none of my counsel, and despised all my reproof,

NKJV
30. They would have none of my counsel [And] despised my every rebuke.

MKJV
30. They would have none of my counsel; they despised all my correction,

AKJV
30. They would none of my counsel: they despised all my reproof.

NRSV
30. would have none of my counsel, and despised all my reproof,

NIV
30. since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

NIRV
30. You wouldn't accept my advice. You turned your backs on my warnings.

NLT
30. They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

MSG
30. Because you wouldn't take my advice and brushed aside all my offers to train you,

GNB
30. You have never wanted my advice or paid any attention when I corrected you.

NET
30. they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

ERVEN
30. They ignored my advice and refused to be corrected.