GUV
17. કારણ કે જ્યારે પક્ષીઓ સાવધ હોય ત્યારે જાળ પાથરવી તે નિરર્થક છે.

ERVGU

IRVGU
17. કારણ કે જ્યારે પક્ષીઓ સાવધ હોય ત્યારે જાળ પાથરવી તે નિરર્થક છે.



KJV
17. Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

AMP
17. For in vain is the net spread in the sight of any bird!

KJVP
17. Surely H3588 CONJ in vain H2600 ADV the net H7568 D-NFS is spread H2219 VUPFS in the sight H5869 B-CMP of any H3605 CMS bird H1167 CMS .

YLT
17. Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.

ASV
17. For in vain is the net spread In the sight of any bird:

WEB
17. For in vain is the net spread in the sight of any bird:

NASB
17. It is in vain that a net is spread before the eyes of any bird--

ESV
17. For in vain is a net spread in the sight of any bird,

RV
17. For in vain is the net spread, in the eyes of any bird:

RSV
17. For in vain is a net spread in the sight of any bird;

NKJV
17. Surely, in vain the net is spread In the sight of any bird;

MKJV
17. Surely in vain the net is spread in the sight of any bird,

AKJV
17. Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

NRSV
17. For in vain is the net baited while the bird is looking on;

NIV
17. How useless to spread a net in full view of all the birds!

NIRV
17. How useless it is to spread a net while all the birds are watching!

NLT
17. If a bird sees a trap being set, it knows to stay away.

MSG
17. Nobody robs a bank with everyone watching,

GNB
17. It does no good to spread a net when the bird you want to catch is watching,

NET
17. Surely it is futile to spread a net in plain sight of any bird,

ERVEN
17. You cannot trap birds with a net if they see you spreading it out.