GUV
17. તેમ છતાં લોકોએ ટેકરી ઉપરનાં સ્થાનકોને હોમબલિ ચઢાવવાનું ચાલું રાખ્યું, જો કે એ હોમબલિ તેઓ ફકત પોતાના દેવ યહોવાને જ ચઢાવતા હતા.

ERVGU

IRVGU
17. તેમ છતાં હજી પણ લોકો ધર્મસ્થાનોમાં અર્પણ કરતા, પણ તે ફક્ત પોતાના પ્રભુ ઈશ્વરને માટે જ કરતા.



KJV
17. Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.

AMP
17. Yet the people still sacrificed in the high places, but only to the Lord their God.

KJVP
17. Nevertheless H61 the people H5971 did sacrifice H2076 still H5750 ADV in the high places H1116 , [ yet ] unto the LORD H3068 L-EDS their God H430 only H7535 ADV .

YLT
17. but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.

ASV
17. Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.

WEB
17. Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.

NASB
17. Though the people continued to sacrifice on the high places, they now did so to the LORD, their God.

ESV
17. Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

RV
17. Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.

RSV
17. Nevertheless the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

NKJV
17. Nevertheless the people still sacrificed on the high places, [but] only to the LORD their God.

MKJV
17. But the people still sacrificed in the high places, but only to Jehovah their God.

AKJV
17. Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet to the LORD their God only.

NRSV
17. The people, however, still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

NIV
17. The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the LORD their God.

NIRV
17. The people continued to offer sacrifices at the high places. But they offered them only to the Lord their God.

NLT
17. However, the people still sacrificed at the pagan shrines, though only to the LORD their God.

MSG
17. But the people didn't take him seriously--they used the name "GOD" but kept on going to the old pagan neighborhood shrines and doing the same old things.

GNB
17. Although the people continued to offer sacrifices at other places of worship, they offered them only to the LORD.

NET
17. The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the LORD their God.

ERVEN
17. The people continued to offer sacrifices at the high places, but their sacrifices were only to the Lord their God.